1
00:00:43,000 --> 00:00:47,570
<i>Natočeno podle skutečné události</i>

2
00:00:57,180 --> 00:01:03,250
<i>MŮJ PAPAROTTI</i>

3
00:01:28,680 --> 00:01:31,650
Už jsem skoro tam.

4
00:01:33,380 --> 00:01:34,650
Jo.

5
00:01:35,190 --> 00:01:36,550
Dobře, pane.

6
00:01:39,990 --> 00:01:42,460
Tahá mě do práce
i o dovolený... Bastard!

7
00:02:06,480 --> 00:02:11,440
Moc se omlouvám. Nedíval jsem se.

8
00:02:12,390 --> 00:02:14,290
- Co to sakra?
- Hej!

9
00:02:14,290 --> 00:02:16,560
Au, můj krk!

10
00:02:17,690 --> 00:02:21,300
Určitě jsem do vás nevrazil tak tvrdě.

11
00:02:21,300 --> 00:02:23,100
Jste snad doktor?

12
00:02:23,100 --> 00:02:26,200
S hárem Farah Fawcett?

13
00:02:26,200 --> 00:02:28,100
Kdo dneska ještě nosí
takovýhle účes?

14
00:02:28,100 --> 00:02:30,810
To je dost sprostý od někoho,
koho jsem právě potkal.

15
00:02:30,810 --> 00:02:36,250
Účastníky dopravní nehody
jsou většinou cizí lidé.

16
00:02:36,780 --> 00:02:37,980
Je to tak, ne?

17
00:02:37,980 --> 00:02:41,850
Právě tak trochu pospíchám...

18
00:02:42,290 --> 00:02:45,650
Vypadáme, že snad nemáme
nic lepšího na práci?

19
00:02:46,990 --> 00:02:48,750
Pohřbím tvojí ubohou prdel zaživa.

20
00:02:51,390 --> 00:02:52,860
Co se děje?

21
00:02:56,700 --> 00:02:59,570
Ten sráč se nechce omluvit.

22
00:02:59,700 --> 00:03:01,470
Tak ho přinuťte.

23
00:03:13,880 --> 00:03:17,950
Vážně se moc omlouvám.
Tady je číslo mý pojistky...

24
........