1
00:00:46,694 --> 00:00:52,603
1700 NÁMORNÝCH MÍĽ
OD SUMATRY

2
00:01:01,395 --> 00:01:07,128
VŠETKO JE STRATENÉ

3
00:01:09,671 --> 00:01:15,727
Titulky by Šimon

4
00:01:20,569 --> 00:01:23,722
<i>13. júl, 16:50</i>

5
00:01:26,247 --> 00:01:28,333
<i>Je mi to ľúto...</i>

6
00:01:28,520 --> 00:01:31,231
<i>Viem, že to teraz veľa neznamená,</i>

7
00:01:31,321 --> 00:01:33,406
<i>ale vážne je.</i>

8
00:01:34,184 --> 00:01:36,068
<i>Snažil som sa.</i>

9
00:01:36,069 --> 00:01:40,248
<i>Myslím, že by ste všetci</i>
<i>súhlasili s tým, že som sa snažil.</i>

10
00:01:41,229 --> 00:01:43,418
<i>Byť verný,</i>

11
00:01:43,485 --> 00:01:45,883
<i>silný,</i>

12
00:01:45,984 --> 00:01:49,564
<i>láskavý, milujúci,</i>

13
00:01:50,044 --> 00:01:52,314
<i>chovajúci sa správne.</i>

14
00:01:52,856 --> 00:01:55,007
<i>Ale nebolo to tak.</i>

15
00:01:55,105 --> 00:01:59,365
<i>A viem, že ste to vedeli.</i>
<i>V každom uhle pohľadu.</i>

16
00:01:59,680 --> 00:02:01,765
<i>A mrzí ma to.</i>

17
00:02:04,029 --> 00:02:06,286
<i>Všetko je stratené...</i>

18
00:02:06,510 --> 00:02:11,211
<i>až na dušu a telo...</i>
<i>vlastne to, čo z nich ostalo.</i>

19
00:02:11,545 --> 00:02:15,295
<i>A jedlo a pitie na pol dňa.</i>

20
00:02:17,642 --> 00:02:21,645
<i>Je to vážne neodpustiteľné.</i>
<i>Teraz už to viem.</i>

21
00:02:22,124 --> 00:02:26,133
<i>Prečo to trvalo tak dlho, aby som si</i>
<i>pripustil, že si nie som istý...</i>

22
00:02:26,263 --> 00:02:28,349
<i>ale stalo sa.</i>

23
00:02:29,162 --> 00:02:31,778
<i>Bojoval som až do konca.</i>

24
00:02:32,090 --> 00:02:35,043
........