1
00:00:01,106 --> 00:00:02,939
Carroll bol v roku 2004 odsúdený

2
00:00:02,941 --> 00:00:04,241
za vraždy 14 mladých žien.

3
00:00:04,243 --> 00:00:05,676
Nerob to.
Joe, Joe!

4
00:00:05,678 --> 00:00:06,710
Niečo sa stalo Claire,

5
00:00:06,712 --> 00:00:08,044
a teraz sa ju chystá zabiť.

6
00:00:08,046 --> 00:00:09,545
Dá vám príležitosť,
aby ste ju zachránili.

7
00:00:09,547 --> 00:00:11,648
Dá mi príležitosť,
aby som bol svedkom jej smrti.

8
00:00:11,650 --> 00:00:13,115
Máme problém.
Parkerová zmizla.

9
00:00:14,818 --> 00:00:16,852
Je to zlé.

10
00:00:16,854 --> 00:00:18,288
Len o chlp. Neskoro.

11
00:00:18,290 --> 00:00:19,289
Ryan, nie!

12
00:00:19,291 --> 00:00:20,556
Smola.

13
00:00:22,559 --> 00:00:23,859
Ty a ja,

14
00:00:23,861 --> 00:00:25,026
Ako to skončí, Ryan?

15
00:00:25,028 --> 00:00:26,861
Dobro zvíťazí nad zlom,

16
00:00:26,863 --> 00:00:29,698
zachráni hrdina dievča?

17
00:00:29,700 --> 00:00:30,865
Začnime.

18
00:00:30,867 --> 00:00:33,335
Nie! Nie!

19
00:00:47,146 --> 00:00:48,646
Aah! Aah!

20
00:00:57,390 --> 00:00:59,089
Je mŕtvy?
Našli jeho telo?

21
00:00:59,091 --> 00:01:00,624
Áno. To čo z neho zostalo.

22
00:01:00,626 --> 00:01:02,592
Musíte si tým byť istí že je to on.
Ste si istí?

23
00:01:02,594 --> 00:01:04,028
Čoskoro budeme mať
oficiálne potvrdenie.

24
........