{15155}{15215}www.titulky.com
{15235}{15273}Přicházíš...
{15280}{15327}...od Bakera?
{15572}{15629}Řekni Bakerovi, že už jsem mu|řekl všechno, co vím.
{15629}{15672}Řekni mu, že chci žít v míru,|rozumíš?
{15672}{15742}Nemá smysl mě dál mučit
{15744}{15811}Nevím nic o tý bedně s penězma.
{15811}{15839}Teď je to zlato ztracený.
{15839}{15926}Ale, jestli mě bude poslouchat,|mohli bysme se tomu úplně vyhnout.
{15939}{15986}Byl jsem u vojenskýho soudu.
{15984}{16026}Nebyly tam žádní svědci.
{16026}{16082}Nemohli mi nic víc dokázat.
{16086}{16157}Nemůžu říct Bakerovi,|co se stalo s penězma.
{16157}{16202}Jdi zpět a řekni mu to!
{16259}{16322}Slyšel jsem, že jsi měl hosta...
{16361}{16412}...a Baker to ví.
{16452}{16498}Jmenuje se Jackson.
{16621}{16668}No, Jackson tady byl...
{16703}{16771}...nebo Baker všechno spletl.
{16943}{16993}Ne, nic nespletl.
{17003}{17115}Možná by Baker rád věděl,|o čem jste mluvili s Jacksonem
{17115}{17171}...třeba o těch penězích.
{17263}{17331}To není to, za co jsem placenej.
{17423}{17522}Mě zajímá jenom, pod jakým jménem|se teď Jackson skrývá!
{17592}{17660}Proč myslíš, že by Jackson|změnil jméno?
{17660}{17722}Byl bych ho už dávno našel.
{17737}{17820}Když vyjedu někoho hledat,|tak vždycky najdu.
{17817}{17874}To je, za co mně platí.
{18000}{18064}Kolik ti Baker platí?
{18130}{18170}To je tvoje rodina?
{18407}{18430}Ano.
{18452}{18506}Pěkná rodinka.
{18556}{18613}Kolik ti zaplatil, abys mě zabil?
{18686}{18729}500 dolarů...
{18751}{18791}...aby se dozvěděl jméno!
{18941}{18976}Jméno!
{19203}{19229}Carson.
{19243}{19286}Bill Carson.
{19289}{19356}Tak si teď říká.
{20080}{20145}Je tu spousta peněz, tisíc dolarů
{20240}{20282}Tisíc dolarů...
{20340}{20385}...a něco ve zlatě.
{20388}{20435}To je pěkná sumička.
{20531}{20571}Ale, když mi zaplatí...
{20589}{20634}...tak vždycky dokončím svou práci.
{22380}{22416}To jsi ty.
{22430}{22476}Nějaké zprávy?
{22519}{22559}Příliš mnoho.
{22595}{22667}Řekl pár věcí, co by tě mohly zajímat
{22665}{22729}...a jednu nebo dvě věci,|který zajímají mě.
{22727}{22775}Jako?
{22785}{22849}Jackson se skrývá pod jménem...
{22849}{22889}...Bill Carson.
{22945}{22992}To je tvoje část.
{23055}{23087}Pokračuj.
{23097}{23162}Také se zmínil o jisté...
{23162}{23239}... bedně peněz, který zmizely.
{23265}{23299}A to je moje část.
{23317}{23349}Něco dalšího?
{23369}{23427}To ti ještě nestačí, co?
{23429}{23477}Jo, nemusíš si dělat starosti.
{23477}{23536}On už nikdy nikomu nic neřekne!
{23564}{23604}Skvělé.
{23621}{23666}Tumáš.
{23671}{23714}Tohle je pro tebe.
{23714}{23761}Odvádíš pro mne dobrou práci.
{23761}{23804}Stojí to za pět set dolarů
{23898}{23946}Já skoro zapomněl.
{23946}{24004}On mi dal tisícovku.
{24008}{24066}Myslím, že doufal, že tě zabiju.
{24248}{24301}Ale víš, problém je, že když mi zaplatí...
{24306}{24368}Vždycky udělám svou práci.
{24374}{24416}Víš to.
{25542}{25596}Zapomeň na pistole, amigo
{25599}{25644}To ti neudělá dobře.
{25644}{25682}Jsme tu tři.
{26076}{26184}Víš, že tvoje tvář je tak krásná,|že má cenu dva tisíce dolarů?
{26324}{26426}Ale ty nevypadáš jako někdo,|kdo by si to vyinkasoval.
{26583}{26651}Pár kroků dozadu.
{27772}{27802}Díky.
{28030}{28077}Kolik stojíš teď?
{28085}{28117}Kolik?
{28147}{28177}Dva tisíce!
{28247}{28290}To zní dobře, dva tisíce.
{28297}{28341}Jo, dva tisíce
{28511}{28563}HiJo de puta que te pario!
{28568}{28609}Za tohle zaplatíš!
{28609}{28679}Doufám, že skončíš na hřbitově...
{28676}{28743}...s cholerou, vzteklinou a morem!
{28743}{28836}Odřízni mě!|Odřízni mě ty špinavej bastarde!
{28836}{28868}Dej mě dolu!
{28868}{28939}Doufám, že tvoje matka skončí|ve dvoudolarovým bordelu!
{28939}{29001}Odpust mi! Odřízni mě!
{29026}{29071}Pořád si můžeš pomoct sám.
{29071}{29139}Nech mě jít a já ti odpustím.
{29141}{29181}Nech mě jít!
{29203}{29276}Je mi hrozně. Krev se ve mě vaří...
{29308}{29345}Mám žízeň.
{29370}{29415}Agua! Voda!
{29575}{29638}Ty svině! Ty čubčí synu!
........