1
00:00:17,792 --> 00:00:21,334
<i>Kde bolo, tam bolo,
raz veľmi dávno,</i>

2
00:00:21,417 --> 00:00:25,917
<i>bola nádherná princezná
Zlatovláska.</i>

3
00:00:26,876 --> 00:00:33,792
<i>Jedny Vianoce počas zdobenia stromčeka
sa spýtala matky,</i>

4
00:00:33,876 --> 00:00:39,792
<i>či môže na vrchol stromčeka
pripnúť Vianočnú hviezdu.</i>

5
00:00:41,251 --> 00:00:46,584
<i>Kráľovná jej vysvetlila,
že Vianočná hviezda na oblohe</i>

6
00:00:46,667 --> 00:00:48,667
<i>svieti pre každého na Zemi.</i>

7
00:00:48,792 --> 00:00:55,459
<i>A že tu pre ňu bude stále,
ak jej odovzdá svoje srdce.</i>

8
00:00:55,542 --> 00:01:01,709
<i>Kráľovná jej dala zlaté srdce,
aby na to nikdy nezabudla.</i>

9
00:01:03,084 --> 00:01:08,501
<i>No Kráľov bratranec, Zištník,
sa chcel stať kráľom tiež.</i>

10
00:01:08,584 --> 00:01:14,292
<i>No aby sa to stalo, museli
Kráľ a Kráľovná zomrieť bezdetní.</i>

11
00:01:14,376 --> 00:01:17,584
<i>A tak hľadal pomoc u zlej Čarodejnice.</i>

12
00:01:17,667 --> 00:01:22,209
<i>Na oplátku žiadala polovicu kráľovstva.</i>

13
00:01:22,251 --> 00:01:28,084
<i>Zištník Zlatovláske povedal,
že môže získať Vianočnú hviezdu,</i>

14
00:01:28,167 --> 00:01:33,501
<i>ak jej odovzdá svoje zlaté srdce,
ktoré jej matka dala.</i>

15
00:01:34,542 --> 00:01:41,126
<i>Princezná sa vytratila do tmavého lesa,
aby Vianočnú hviezdu našla.</i>

16
00:01:42,876 --> 00:01:46,001
<i>Zlá Čarodejnica na ňu čakala v lese.</i>

17
00:01:46,084 --> 00:01:51,709
<i>Uvalila na Zlatovlásku kliatbu
a tá zmizla.</i>

18
00:01:52,376 --> 00:01:57,292
<i>Kráľ prehľadával celé kráľovstvo,
aby svoju milovanú dcéru našiel.</i>

19
00:01:57,376 --> 00:02:00,417
<i>No nikde jej nebolo.</i>

20
00:02:01,667 --> 00:02:06,834
<i>Kráľovnej to zlomilo srdce
a zomrela od žiaľu.</i>

21
00:02:08,542 --> 00:02:11,667
<i>Kráľ Vianočnú hviezdu preklial,</i>

22
........