1
00:06:41,943 --> 00:06:49,405
Slyš, Říme.
Ty vítězi, v rouše smutečním.

2
00:06:49,951 --> 00:06:56,155
Jako loď, co náklad složila
a s poklady vrací se k přístavu...

3
00:06:56,249 --> 00:06:59,001
kde jakživa měla své kotviště,

4
00:06:59,085 --> 00:07:02,881
s vavřínem Andronicus
k tobě zas přichází.

5
00:07:02,881 --> 00:07:06,629
A se slzami zdraví
svoji vlast.

6
00:07:08,303 --> 00:07:11,387
Buď blahosklonný
k našim obřadům.

7
00:07:12,307 --> 00:07:16,554
Římané.
Ze synů, kterých bylo dvacet pět.

8
00:07:16,686 --> 00:07:20,185
Pohleďte na živé či mrtvé ostatky.

9
00:07:20,273 --> 00:07:24,444
Ty, které žijí,
odměň láskou, Říme!

10
00:07:24,444 --> 00:07:31,989
A těm posledním sám příbytek poskytnu,
když k předkům uložím je do hrobu.

11
00:07:32,452 --> 00:07:37,826
Na Góty netřeba už tasit meč.

12
00:07:44,297 --> 00:07:49,302
Strpíš snad, Tite,
k sobě necitný...

13
00:07:49,302 --> 00:07:52,967
že nespěj tví synové ještě v hrobě?

14
00:07:53,014 --> 00:07:57,142
Jen na břehu řeky smrti čekají.

15
00:08:05,527 --> 00:08:09,109
Nechť hned k bratrům svým
jsou uloženi.

16
00:09:27,650 --> 00:09:34,898
Ó, svatá schránko mých radostí,
dome vznešenosti a cti.

17
00:09:36,242 --> 00:09:43,870
Kolika synům jsi už otevřela vchod,
kterým nikdy se nikdo již nevrátí?

18
00:10:06,523 --> 00:10:15,028
Tam němě pozdravte se, neživí.
A spěte v míru, válek hrdé oběti.

19
00:10:28,294 --> 00:10:30,171
Sem s nejvzpurnějším
zajatcem gótským...

20
00:10:30,171 --> 00:10:34,085
ať můžeme mu údy usekat
a za bratry "ad manes fratrum"...

21
00:10:34,133 --> 00:10:36,209
přinést svou oběť.

22
........