1
00:00:20,243 --> 00:00:22,698
Intersonic uvádí

2
00:01:08,374 --> 00:01:15,871
BAZÉN

3
00:02:15,358 --> 00:02:18,063
Promiňte, nejste náhodou Sarah Mortonová?

4
00:02:21,322 --> 00:02:29,152
Jste to vy! Poznala jsem vás! Zrovna čtu váš
poslední román. Líbí se mi.

5
00:02:29,205 --> 00:02:33,285
Strašně fandím inspektoru Dorwellovi.
Četla jsem všechny vaše knihy a...

6
00:02:33,459 --> 00:02:38,371
Určitě si mě s někým pletete, paní.
Nejsem Sarah Mortonová.

7
00:02:39,424 --> 00:02:41,297
Dovolíte?

8
00:03:01,613 --> 00:03:04,104
Dobrý den. Co si dáte?

9
00:03:04,407 --> 00:03:07,325
- Whisky, prosím.
- S ledem? - Ano.

10
00:03:12,207 --> 00:03:18,660
Ano, neměl by to být problém.
Určitě to bude hotové. Můžeš s tím počítat.

11
00:03:19,547 --> 00:03:23,212
- Moment. Ahoj Sarah, jak se máš?
- Jo, jde to. Je tady John?

12
00:03:23,426 --> 00:03:26,546
- Jo, ale má jednání.
- A s kým?

13
00:03:27,013 --> 00:03:29,586
- S Terrym Longem.
- Co?

14
00:03:34,145 --> 00:03:40,018
Tu smlouvu s vámi podepíšeme příští týden.
Ano, pak to můžeme dát do tisku.

15
00:03:40,860 --> 00:03:43,351
Teď byste měl na chvilku vysadit.

16
00:03:43,780 --> 00:03:47,279
Chci tím říct, abyste odjel
na dovolenou, ale ne na dlouho.

17
00:03:47,784 --> 00:03:54,118
Sarah!? Představím vás,
Sarah Mortonová, Terry Long...

18
00:03:54,207 --> 00:03:58,074
Má matka vás zbožňuje, opravdu.
Četla všechny knihy o Dorwellovi!

19
00:04:00,338 --> 00:04:04,336
Takže, Terry, moc mě těšilo!
Brzy se uvidíme.

20
00:04:04,509 --> 00:04:08,589
A gratuluji k tomu ocenění,
určitě není poslední, že!

21
00:04:08,888 --> 00:04:10,797
Rád jsem vás poznal.

22
00:04:11,099 --> 00:04:15,049
........