1
00:01:39,942 --> 00:01:41,684
Björling.

2
00:01:42,484 --> 00:01:46,478
- Suliotisová?
- Jsi blízko. Björling je snadný.

3
00:01:54,526 --> 00:01:56,066
Tebaldiová.

4
00:01:56,401 --> 00:01:58,107
- Máš bod.
- Teď já.

5
00:02:10,317 --> 00:02:12,107
- Nekoukej se.
- Vždyť ne!

6
00:02:13,317 --> 00:02:15,272
- Koukal se táta?
- Ne.

7
00:02:17,984 --> 00:02:21,350
- Víš to jistě?
- Jo. - Dobře.

8
00:02:32,692 --> 00:02:34,399
Ježíši...

9
00:02:36,151 --> 00:02:39,599
- Gigli?
- Jistě. Ale co?

10
00:02:58,984 --> 00:03:00,891
No, lásko?

11
00:03:08,901 --> 00:03:12,894
- Řekl bych, že Händel.
- Jo, ale co to je?

12
00:03:15,692 --> 00:03:17,351
Netuším.

13
00:03:23,859 --> 00:03:26,430
- Takže?
- Vzdávám se. Co to je?

14
00:03:26,609 --> 00:03:28,232
3:2 pro mě!

15
00:03:32,567 --> 00:03:36,229
Nesahat! Jenom poslouchej.

16
00:03:44,859 --> 00:03:50,192
FUNNY GAMES USA

17
00:05:01,984 --> 00:05:03,607
To není fér!

18
00:05:05,484 --> 00:05:08,731
- Co?
- Nemáte trénovat.

19
00:05:11,484 --> 00:05:13,558
Zítra v deset to platí?

20
00:05:14,984 --> 00:05:16,642
Přijdete?

21
00:05:20,026 --> 00:05:21,305
Jistě.

22
00:05:27,526 --> 00:05:31,899
Musíme spustit loď.
Pomůžeš nám? Tak za 20 minut.

23
00:05:32,484 --> 00:05:35,850
........