1
00:00:23,440 --> 00:00:28,320
"Zachraňte Scauldyho"

2
00:00:29,960 --> 00:00:32,360
Lidi, Můžete se prosím
trochu zklidnit?

3
00:00:32,360 --> 00:00:33,990
Pátrání po Screaming Death?

4
00:00:33,990 --> 00:00:35,330
Být potichu?

5
00:00:35,330 --> 00:00:36,540
Vzpomínáte na poradu?

6
00:00:36,540 --> 00:00:38,840
Jo ale my jsme měli
naši vlastní poradu.

7
00:00:38,840 --> 00:00:41,280
Hele! Nebezpečné špičaté skály.

8
00:00:41,280 --> 00:00:43,330
Jak to, že jsme zase skončili
s těmahle dvěma?

9
00:00:43,340 --> 00:00:46,920
No, byli to buď oni, nebo Snotlout.
Hmm, na tom něco bude.

10
00:00:50,460 --> 00:00:53,520
Tak jo, nic neobvyklého
na Dračím Ostrově.

11
00:00:53,520 --> 00:00:54,940
Ty něco vidíš?

12
00:00:57,880 --> 00:01:00,160
Hej!
Ostrov je tam dole.

13
00:01:00,160 --> 00:01:02,440
Ale tvé oči jsou tady nahoře.

14
00:01:07,820 --> 00:01:09,500
Co?
Co je zas?

15
00:01:09,900 --> 00:01:13,240
Jen se mi zdá zajímavé,
že sis zvolila mě jako svého parťáka

16
00:01:13,240 --> 00:01:15,340
na hlídku kvůli
Screaming Death, hmm?

17
00:01:16,100 --> 00:01:18,040
Škyťák měl první volbu.

18
00:01:18,040 --> 00:01:19,720
A taky druhou volbu.

19
00:01:19,720 --> 00:01:22,360
Hej, pokud tohle je to
čemu chceš věřit,

20
00:01:22,360 --> 00:01:24,180
tak si to říkej takhle dál.

21
00:01:24,180 --> 00:01:26,560
Jde o to, že tady jsme...

22
00:01:26,560 --> 00:01:28,940
spolu...a sami.

23
00:01:28,940 --> 00:01:31,520
........