1
00:00:06,700 --> 00:00:08,386
- Je to dobré?
- Ano.

2
00:00:09,989 --> 00:00:11,809
- Co tohle?
- Skvělý.

3
00:00:11,810 --> 00:00:14,397
- Vedeš si výborně.
- Díky.

4
00:00:17,020 --> 00:00:19,549
- Co je tenhle zač?
- To je Okoun.

5
00:00:19,550 --> 00:00:22,769
Chodí dokud do něčeho
nenarazí a pak ho musíš otočit.

6
00:00:22,770 --> 00:00:25,734
- To je hustý.
- Dýchej u toho.

7
00:00:26,090 --> 00:00:29,195
Jime, můžeš počkat venku, jestli chceš.

8
00:00:29,196 --> 00:00:31,655
- Ne, to je dobrý.
- Skoč si na kafe, Jime.

9
00:00:31,656 --> 00:00:34,408
Nechci na kafe. Leda,
že by Allie chtěla kafe.

10
00:00:34,409 --> 00:00:36,339
- Nechceš kafe, Allie?
- Ne, díky.

11
00:00:36,340 --> 00:00:38,769
Mám tu práci, jestli sis nevšiml.

12
00:00:38,770 --> 00:00:41,199
- Tady máš.
- Díky.

13
00:00:41,200 --> 00:00:43,347
- Jim, že?
- Jo, Jim.

14
00:00:44,370 --> 00:00:45,899
- Jsi protažený?
- Jo.

15
00:00:45,900 --> 00:00:48,849
- Díky moc, Allie. Jsi nejlepší
- Jsi hned o 8 cm delší, kámo.

16
00:00:48,850 --> 00:00:52,464
- Mohla bys příště protáhnout mě?
- Já pomáhám jen postiženým.

17
00:00:52,465 --> 00:00:55,309
- Tady má někdo štěstí.
- Neřekla bych, že mají štěstí.

18
00:00:55,310 --> 00:00:57,204
- Já taky ne.
- To byl vtip.

19
00:00:57,205 --> 00:00:59,829
Umyjeme tě a můžeš frčet.
Přinesu ti čistý ručník.

20
00:00:59,830 --> 00:01:02,089
- Nemůžu se dočkat.
- Allie! Allie!

21
00:01:02,090 --> 00:01:04,945
........