1
00:00:00,618 --> 00:00:05,360
<i>Minulý týden začalo první hledání
amerického MasterChefa Juniora...</i>

2
00:00:05,390 --> 00:00:06,796
Páni.

3
00:00:06,826 --> 00:00:10,306
<i>...soubojem mezi nejtalentovanějšími
mladými kuchaři z Ameriky</i>

4
00:00:11,134 --> 00:00:14,064
<i>o místo v kuchyni MasterChefa.</i>

5
00:00:14,094 --> 00:00:15,332
Jo!

6
00:00:15,366 --> 00:00:18,301
<i>Ale jen hrstka uspěla.</i>

7
00:00:18,652 --> 00:00:20,683
Fenomenální.
Jsem ohromen.

8
00:00:20,713 --> 00:00:22,639
Páni, skvělé jídlo.

9
00:00:22,673 --> 00:00:24,949
Pravděpodobně
ten nejlepší lávový fondant,

10
00:00:24,979 --> 00:00:27,238
co jsem kdy měl
a to ti je devět let.

11
00:00:27,816 --> 00:00:31,624
<i>Nejlepších dvanáct
mladých domácích kuchařů Ameriky</i>

12
00:00:31,654 --> 00:00:33,533
<i>bude čelit ohromným výzvám.</i>

13
00:00:33,957 --> 00:00:35,852
<i>Když odkryjí jejich první...</i>

14
00:00:35,886 --> 00:00:36,870
Uhni.

15
00:00:36,900 --> 00:00:38,510
<i>...tajemnou bedýnku.</i>

16
00:00:38,540 --> 00:00:39,844
Panebože.

17
00:00:39,874 --> 00:00:42,230
Náramně jsi se trefil.

18
00:00:42,260 --> 00:00:46,088
<i>Pak následuje vyřazování
inspirované dětstvím porotců.</i>

19
00:00:46,118 --> 00:00:48,564
- Vidíš podobu?
- <i>Dnes budou malí kuchaři</i>

20
00:00:48,594 --> 00:00:50,967
<i>pracovat jako kulinářští obři.</i>

21
00:00:51,002 --> 00:00:52,327
Povedlo se ti to.

22
00:00:52,357 --> 00:00:54,639
- Výbušná chuť.
- Máš talent od přírody.

23
00:00:54,669 --> 00:00:56,843
Kulinářský svět bude rád,
........