1
00:00:01,663 --> 00:00:04,579
<i>V minulém díle jste viděli...</i>

2
00:00:04,990 --> 00:00:06,958
Gumídci vypadají jinak.

3
00:00:06,992 --> 00:00:08,907
<i>Z hrůzostrašné tajemné bedýnky...</i>

4
00:00:09,162 --> 00:00:10,248
Nechutné.

5
00:00:10,328 --> 00:00:12,697
<i>...vzešlo pár úžasných jídel.</i>

6
00:00:12,998 --> 00:00:15,066
Dobrá práce.
To se ti povedlo.

7
00:00:15,557 --> 00:00:17,268
Vše je lahodné.
Famózní.

8
00:00:17,634 --> 00:00:19,070
<i>Sarah ohromila porotce...</i>

9
00:00:19,105 --> 00:00:20,705
Vážně úžasné.

10
00:00:21,414 --> 00:00:24,963
<i>...ale Kaylen a Sofia
se musely rozloučit.</i>

11
00:00:26,166 --> 00:00:27,278
<i>Dnes...</i>

12
00:00:27,816 --> 00:00:29,547
<i>Špičková restaurace v L.A.</i>

13
00:00:29,582 --> 00:00:32,083
<i>nabere úplně nové kuchaře.</i>

14
00:00:32,785 --> 00:00:34,431
Převezmete restauraci.

15
00:00:34,511 --> 00:00:36,850
<i>Mladí soutěžící
převezmou kontrolu...</i>

16
00:00:36,930 --> 00:00:38,089
Na talíř, rychle!

17
00:00:38,169 --> 00:00:39,491
Napravuju, cos zkazila.

18
00:00:39,525 --> 00:00:41,192
<i>...v náročném týmovém úkolu.</i>

19
00:00:41,227 --> 00:00:43,161
To je ale ostuda.
Zbavte se toho.

20
00:00:43,195 --> 00:00:44,963
Červení, modří,
poslouchejte.

21
00:00:44,997 --> 00:00:46,865
Do toho!
Dělejte i to nepříjemné.

22
00:00:46,899 --> 00:00:48,988
- Co třeba "Ano, šéfe!"?
- Ano, šéfe!

23
00:00:49,068 --> 00:00:50,825
Je to neuvěřitelně bláznivé.

........