1
00:00:00,056 --> 00:00:02,085
<i>V minulém díle jste viděli...</i>

2
00:00:02,119 --> 00:00:04,310
- Co takhle "Ano, šéfe"?
- Ano, šéfe.

3
00:00:04,390 --> 00:00:05,575
<i>Náročný týmový úkol</i>

4
00:00:05,655 --> 00:00:07,610
<i>postavil děti do vedení restaurace</i>

5
00:00:07,690 --> 00:00:09,515
<i>v prvotřídní restauraci v L.A....</i>

6
00:00:09,549 --> 00:00:10,816
Do toho, zrychlete.

7
00:00:10,851 --> 00:00:12,284
Dej to na talíř, honem.

8
00:00:12,319 --> 00:00:14,386
Napravuju tvoje chyby.

9
00:00:14,421 --> 00:00:16,355
To je ostuda.
Zbavte se toho.

10
00:00:16,389 --> 00:00:18,224
- Kdo dělal tu rybu?
- Já, šéfe.

11
00:00:18,258 --> 00:00:20,059
- Povedla se ti.
- Díky, šéfe.

12
00:00:20,093 --> 00:00:22,027
<i>Výsledky byly šokující.</i>

13
00:00:22,062 --> 00:00:24,933
Chcete poznat kuchaře,
kteří váš oběd připravili?

14
00:00:25,332 --> 00:00:28,868
Správně, soutěžící
v MasterChef Juniorovi.

15
00:00:29,266 --> 00:00:30,987
<i>- Dnes...</i>
- Ale ne...

16
00:00:31,067 --> 00:00:34,420
<i>...semifinalisté budou hledat
odpověď na odvěkou otázku...</i>

17
00:00:34,500 --> 00:00:36,408
Co bylo dřív, slepice, nebo vejce?

18
00:00:36,747 --> 00:00:38,010
Vyšiluju.

19
00:00:38,044 --> 00:00:40,579
<i>Nejlepší čtyři zabojují
o místo ve finále.</i>

20
00:00:40,614 --> 00:00:42,548
Jack se modlí k bohu vajec.

21
00:00:42,582 --> 00:00:44,574
<i>Jen dva mohou zůstat...</i>

22
00:00:44,654 --> 00:00:45,684
Nikdo nemá šanci.

23
00:00:45,719 --> 00:00:49,118
<i>...a mít šanci vyhrát
........