1
00:01:11,113 --> 00:01:12,900
Kdo je tam?

2
00:01:14,872 --> 00:01:17,606
Je tam někdo?

3
00:01:45,547 --> 00:01:48,701
Primeval: New World
1x06 - Clean Up on Aisle Three

4
00:01:48,732 --> 00:01:51,862
Překlad: Russell, Dezibook
www.neXtWeek.cz

5
00:01:51,893 --> 00:01:55,035
Rls: 720p.BluRay.x264-NODLABS
Přečas: badboy.majkl

6
00:02:09,954 --> 00:02:12,688
Plněný knedlíky, smažený,
ne vařený.

7
00:02:12,757 --> 00:02:14,991
Kořeněné zelené fazole,
Schezuánské tofu...

8
00:02:15,093 --> 00:02:16,592
Něco s rybou.

9
00:02:16,660 --> 00:02:17,728
Brokolice a ústřicová omáčka.

10
00:02:17,794 --> 00:02:18,728
Dobrá práce.

11
00:02:18,795 --> 00:02:20,863
Pomáhá to, že nosíš jen jídlo,
který mám rád.

12
00:02:20,931 --> 00:02:22,932
A žádná kukuřice.

13
00:02:23,000 --> 00:02:26,068
Jo, plněný knedlíky
znamenají špatný zprávy.

14
00:02:26,136 --> 00:02:27,702
Wontony?

15
00:02:27,771 --> 00:02:29,138
Ty znamenají dobrý zprávy.

16
00:02:29,206 --> 00:02:32,842
- Vážně? To dělám?
- Takže... začni tím nejhorším.

17
00:02:32,910 --> 00:02:34,809
Zbankrotujeme?

18
00:02:34,877 --> 00:02:36,678
Čtvrtletí zvládneme.

19
00:02:37,245 --> 00:02:41,916
Ale musím ti říct něco, co se
netýká obchodu, ale mě.

20
00:02:41,984 --> 00:02:43,652
Ty tak trochu jsi obchod.

21
00:02:43,718 --> 00:02:45,920
Alespoň ta část,
která dělá obchod.

22
00:02:45,988 --> 00:02:48,590
Dnes jsem dostala
nabídku práce.

23
........