1
00:00:01,323 --> 00:00:04,479
- Tenhle výlet není ničím zajímavý.
- No, co jsi čekala?

1
00:00:04,480 --> 00:00:06,302
Chci říct, vyzvedáváme naši
kámošku z odvykačky

2
00:00:06,303 --> 00:00:08,721
a já prostě myslela, že se stane
něco o čem budu moct napsat do knihy.

3
00:00:08,746 --> 00:00:10,604
Řekla mi, že musím něco podepsat,

4
00:00:10,605 --> 00:00:11,734
abych ji mohla odvést...

5
00:00:11,735 --> 00:00:13,550
Ne, nabídli jsme jí,
že jí odvezeme na letiště,

6
00:00:13,575 --> 00:00:15,508
ale říkala,
že pro ní jedete.

7
00:00:15,533 --> 00:00:17,533
Tady je letiště?

8
00:00:17,792 --> 00:00:19,792
Žijeme v obrovské metropoli,

9
00:00:19,817 --> 00:00:22,529
kde je velice velice snadné,
vyhnout se osobě, kterou nechceš vidět.

10
00:00:22,554 --> 00:00:23,875
Jo, ale to je tak smutné.

11
00:00:23,900 --> 00:00:26,133
Proč? Protože jsme kdysi
sdíleli pravou a úžasnou intimitu

12
00:00:26,158 --> 00:00:28,158
a teď nejsme nic víc než cizinci?

13
00:00:28,159 --> 00:00:29,287
Přesně.

14
00:00:29,288 --> 00:00:31,171
To není smutné, Hannah.
Tomu se říká život.

15
00:00:31,172 --> 00:00:33,052
Tolik jsi mi chyběla.

16
00:00:33,053 --> 00:00:35,213
A byla bych vážně ráda,
pokud bys mě přestala opouštět,

17
00:00:35,238 --> 00:00:37,995
protože se vážně těším na to,
že tě budu mít poblíž.

18
00:00:46,700 --> 00:00:48,435
Nezajímám se o vlasy.

19
00:00:48,468 --> 00:00:52,138
Rostou, zkrátí se.
Nemůžeš je cítit.

20
00:00:52,139 --> 00:00:55,075
Navíc by ses měl cítit sebevědomě,
protože jsem v tom o dost lepší,

21
00:00:55,076 --> 00:00:58,231
když nejsem uprostřed
obsesivně-kompulzivního zhroucení.
........