1
00:00:01,423 --> 00:00:03,173
Ahoj deníčku.

2
00:00:03,208 --> 00:00:05,809
Tento týden je čas
poopravit mou tabuli snů,

3
00:00:05,844 --> 00:00:07,761
která je právě tady.

4
00:00:09,347 --> 00:00:10,647
Tohle všecko jsou věci,

5
00:00:10,682 --> 00:00:13,050
které chci, aby se
mi v životě splnily,

6
00:00:13,584 --> 00:00:16,152
jako vyhrát Právničku roku,

7
00:00:16,187 --> 00:00:18,305
nebo vlastnit dvě kamerunské kozy.

8
00:00:19,473 --> 00:00:22,409
Tohle je můj vysněný let do vesmíru.

9
00:00:23,694 --> 00:00:26,413
Mají tam krásný kokpit.

10
00:00:26,947 --> 00:00:29,415
Bohužel, deníčku,

11
00:00:29,450 --> 00:00:31,501
musím něco z tabule odstranit.

12
00:00:31,535 --> 00:00:34,420
Teď přichází ta nejtěžší část.

13
00:00:34,455 --> 00:00:39,091
Musím přestat snít o životě
s Richardem Roycem, jasný?

14
00:00:40,844 --> 00:00:43,479
Richard a já se nikdy nevezmeme,

15
00:00:44,014 --> 00:00:45,597
protože je s Kendall

16
00:00:45,632 --> 00:00:48,183
a já jim přeju jen to nejlepší.

17
00:00:49,653 --> 00:00:51,320
Opravdu.

18
00:00:51,354 --> 00:00:54,006
Možná se s Richardem
vezmu v příštím životě,

19
00:00:54,040 --> 00:00:55,507
až budeme oba delfíni...

20
00:01:10,173 --> 00:01:13,709
Super Fun Night
11 - Dinner Party

21
00:01:16,046 --> 00:01:18,113
New York je nejlepší město na světě.

22
00:01:18,164 --> 00:01:19,932
Pořád jsem unešená tou energií.

23
00:01:19,966 --> 00:01:21,500
Každý někam jde.

24
00:01:21,518 --> 00:01:22,685
Jako tamten bezďák.
........