1
00:00:08,640 --> 00:00:11,520
Zůstaňte tam.
Zpátky do řady.

2
00:00:50,040 --> 00:00:53,280
Ten muž... Ty.
Ty, ustup.

3
00:00:53,920 --> 00:00:56,160
Chceš okrádat De Graala?

4
00:00:58,720 --> 00:01:01,040
Už nikdy nic neukradneš!

5
00:01:02,800 --> 00:01:04,800
Zpátky do práce,
zpátky do práce!

6
00:01:15,680 --> 00:01:20,080
Vidíš to? Tomu černému
parchantovi upadla ruka!

7
00:01:42,440 --> 00:01:44,960
O 7 TÝDNŮ POZDĚJI

8
00:01:46,720 --> 00:01:49,280
Vy jste dáma používající
jméno Hartová?

9
00:01:53,480 --> 00:01:56,120
To jsem. Mohu znát
vaše jméno, pane?

10
00:01:56,120 --> 00:01:59,640
Vy si tady
říkáte pánům o jména?

11
00:01:59,640 --> 00:02:02,480
Těm, kterým nevěřím, ano.

12
00:02:02,840 --> 00:02:05,280
Doufal jsem, že tu
najdu svého krajana.

13
00:02:05,280 --> 00:02:08,800
Myslím, že tu žije
pod jménem Jackson.

14
00:02:12,560 --> 00:02:17,240
Toho znám. A doufám,
že už ho nikdy neuvidím.

15
00:02:17,680 --> 00:02:22,800
Odpusťte mi, madam.
Kde ho tedy mohu najít?

16
00:02:24,600 --> 00:02:28,600
- Pane.
- Pan...? - Judge.

17
00:02:29,160 --> 00:02:34,120
Pracuje tu nějaký chirurg?
Američan?

18
00:02:34,520 --> 00:02:35,840
Danieli?

19
00:02:37,600 --> 00:02:39,520
Twinkle?

20
00:02:40,240 --> 00:02:43,920
To je ale pohled
pro unaveného muže.

21
00:02:46,000 --> 00:02:48,240
Myslel jsem, že jsi
mrtvý, ty parchante.

22
........