1
00:00:38,237 --> 00:00:41,593
/ MICHAEL ) Vydal jsem se na Cork Street
promluvit s Desertem.

2
00:00:41,757 --> 00:00:44,032
Ale nešel jsem dovnitř.

3
00:00:44,197 --> 00:00:45,915
Proč ne ?

4
00:00:46,077 --> 00:00:49,865
Protože mi ho bylo líto ? Nebo sebe ?

5
00:01:01,797 --> 00:01:04,106
- Proč se nedíváte na cestu...
- Omlouvám se.

6
00:01:04,277 --> 00:01:06,347
- Oh, to jste vy.
- To jsem já, ale já ..

7
00:01:06,517 --> 00:01:09,111
Vzal jste si Fleur Forsytovou.

8
00:01:09,277 --> 00:01:12,713
- Jsem její sestřenice June.
- Samozřejmě. Omlouvám se. Jak se vede?

9
00:01:12,877 --> 00:01:16,870
Vcelku dobře. Viděl jste novou výstavu?
V mé galerii hned vedle.

10
00:01:17,037 --> 00:01:20,871
Ještě ne. Fleur říkala, že jste
závratně odstartovala.

11
00:01:21,037 --> 00:01:24,029
Claud Brains. Zcela mimořádný.

12
00:01:25,317 --> 00:01:28,707
Možná nebudete znát jeho styl. Je to výbušné.

13
00:01:28,877 --> 00:01:31,311
- Jako ohňostroj ?
- Špatné srovnání.

14
00:01:31,477 --> 00:01:35,789
Nic v Claudově práci není pomíjivé.
Musíte se přijít podívat.

15
00:01:35,957 --> 00:01:39,666
Je to jen do 24. Neznám jiného malíře
jeho generace

16
00:01:39,837 --> 00:01:43,193
s takovou silou a odvahou.

17
00:01:43,357 --> 00:01:47,145
Násilí skvěle pod kontrolou. Jak se má Fleur ?

18
00:01:47,317 --> 00:01:50,309
- Dobře, díky.
- Viděla jsem ji dnes odpoledne.

19
00:01:50,477 --> 00:01:54,311
- Ano ? A kde ?
- Jen jsem ji zahlédla,

20
00:01:54,477 --> 00:01:56,593
jinak bych s ní promluvila.

21
00:01:56,757 --> 00:02:02,229
Vstupovala tamhle do domu naproti
mé galerie.

22
00:02:02,397 --> 00:02:04,865
Zřejmě tam má přátele.

........