1
00:00:00,065 --> 00:00:04,507
<i>- V minulých dílech...</i>
- Burkovi jsou na cestě do Washingtonu.

2
00:00:05,490 --> 00:00:07,203
Dobře. Už to bude!

3
00:00:08,260 --> 00:00:12,000
Mosconiho kodex. Pokud je kniha hádanka,
tak tyhle jsou možná jejími částmi.

4
00:00:12,106 --> 00:00:14,850
- Pořádně si prohlédni ty stránky.
Jako <i>Rain Man</i>. - Mám to.

5
00:00:14,890 --> 00:00:18,437
- Tohle je modla Síty. - Tato socha
měla oči z jedinečných diamantů.

6
00:00:18,473 --> 00:00:20,851
Diamant Naděje.
A my hledáme jeho dvojče.

7
00:00:20,986 --> 00:00:24,046
Tohle je byt Rebeccy.
Kdo doopravdy je, Neale?

8
00:00:24,118 --> 00:00:28,250
Její pravé jméno je Rachel Turnerová.
MI5. Byla jednou z jejich agentek.

9
00:00:28,291 --> 00:00:31,978
Je hlavní podezřelou z vraždy
Curtise Hagena a agenta Davida Seigela.

10
00:00:32,009 --> 00:00:36,109
- Máme už i video z jejího bytu.
- Neale, ona tě miluje.

11
00:00:38,278 --> 00:00:40,156
Jste zatčena za vraždu.

12
00:00:40,612 --> 00:00:44,039
<i>- Přijmete hovor na účet volaného
od vězně...</i> - Rachel Turnerová.

13
00:00:44,074 --> 00:00:45,742
Brzy se uvidíme.

14
00:00:49,018 --> 00:00:53,742
- Víš, že D.C. postavili na bažině?
- Naprostý mýtus. Na mokřinách.

15
00:00:53,819 --> 00:00:57,156
V tom rozlišení není žádný rozdíl.
Zabal si síť proti moskytům.

16
00:00:57,173 --> 00:01:00,531
Jsem ze severní části státu New York.
Naši moskyti se podobají káňatům.

17
00:01:00,562 --> 00:01:04,187
- Budu v pohodě. - Zkušenost
s těmi pijavicemi se ti bude hodit,

18
00:01:04,220 --> 00:01:06,664
až se začneš setkávat
s kongresmany.

19
00:01:06,708 --> 00:01:10,281
Naštěstí je politika
jen částí mé práce.

20
00:01:11,046 --> 00:01:15,515
- Bože, ty poslední měsíce byly...
- Šílené je dobré přirovnání. - Jo.

21
00:01:15,546 --> 00:01:19,796
Rebecca nás všechny podvedla.
........