{4098}{4158}www.titulky.com
{4178}{4260}O šest měsíců dříve
{4453}{4556}Opustila jsem ústav v den svatby mojí sestry
{4557}{4620}Už jsem si začala zvykat.
{4621}{4728}Ráno snídaně, vyučování ve dvě, terapie ve čtyři
{4728}{4777}a spát v deset.
{4778}{4817}Můžeš mi kdykoliv zavolat, Lee.
{4817}{4902}Vždycky se budu snažit ti pomoct.
{4902}{4999}Život tam byl prostý.
{5000}{5110}Díky doktore Twardone|Proto jsem se rozhodla odejít
{6274}{6420}-Ahoj Petere| -Á Peter..., myslel jsem, že jsi zapomněla.
{6404}{6450}Ne, to ne.
{6459}{6515}Jsi šťastná zpátky doma?
{6559}{6659}Jsi šťastná... že jsi doma?
{6660}{6699}Já nevím.
{6770}{6840}Jasně, chápu..
{7320}{7420}-Vypadáš překrásně| -Díky tati.
{7470}{7515}Myslela jsem, žes přestal.
{7620}{7690}Tolik se nám stýskalo.
{7693}{7793}Taky jste mi chyběli.
{7920}{8000}Není mi moc dobře.
{8001}{8050}Posaďte se.
{11200}{11240}Nejsem opilej!!!
{11250}{11290}To říkáš pořád!
{13278}{13400}Pište tak, abyste se nedívali na prsty.
{13400}{13550}Každá klávesa má svůj prst.|Nepište bez přemýšlení.
{13551}{13666}Nespouštějte oči z papíru
{13667}{13740}Moje květiny mají být v páru
{13740}{13787}takže s výjimkou pár rostlin
{13790}{13930}od květináře, který měl jako první jarní květiny|-Konec.
{14000}{14058}Jsem na tebe tak pyšná , zlato
{14065}{14106}v takovém světě...
{14180}{14300}Když se stala ta nehoda, byla jsem s mámou v kuchyni,
{14309}{14500}byla jsem zády k ní| nahoře se právě táta chystal do práce,
{14503}{14603}protože jsem měla jen chvíli, než se máma otočí.
{14621}{14700}Lee!| nedávala jsem pozor a řízla moc hluboko.
{14705}{14758}Nechápu jak jsem to mohla tak podcenit.
{14762}{14840}Dělala jsem to od základky.
{15259}{15310}Jen pro jistotu.
{16712}{16770}Nikdy předtím jsem neměla práci
{16803}{16921}ale mohu vás ujistit, že |velmi stojím o tuto příležitost.
{16924}{16950}Díky.
{17000}{17103}Dobře, zatím nemám žádná doporučení
{17106}{17228}ale myslím, že daňový úřad bude výborné místo,
{17255}{17381}kde začít svou kariéru.
{17640}{17668}Sekretářka...
{19472}{19631}Ahoj, já...| Počkejte, já...
{20035}{20079}Haló!
{20309}{20380}Tady.
{20551}{20580}Ahoj.
{20668}{20700}Ahoj.
{20750}{20850}Vy jste ten právník?
{20900}{20999}-Ano| -Promiňte, já,..
{21000}{21059}přijdu jindy|-Ne!
{21080}{21125}Ne, zůstaňte.
{21555}{21605}Hledáte sekretářku...
{21680}{21718}Správně.
{21825}{21856}Jste těhotná?
{21936}{21965}Ne.
{22018}{22168}-Plánujete těhotenství?|-To ne.
{22215}{22280}-Žijete v bytě?|-V domě.
{22303}{22350}-Sama?|-S rodiči
{22366}{22537}-Máte sourozence?|-No, moje sestra s manželem bydlí kousek od nás.
{22565}{22606}Jste vdaná?
{22625}{22646}Ne.
{22722}{22780}Získala jste někdy nějaké ocenění?
{22800}{22827}Ano.
{22830}{22925}-V čem?|-V psaní na stroji.
{23040}{23118}Kde je váš diplom?
{23170}{23220}Tady.
{23255}{23310}Lee Hollowayová
{23545}{23625}Můžete mi udělat kávu s cukrem?
{25087}{25187}-Opravdu chcete být sekretářka?|-Ano, chci
{25384}{25478}Vaše kvalifikace je vyšší,| než jsem kdy viděl.
{25478}{25578}Jste příliš kvalifikovaná pro tuto práci.
{25578}{25657}-Unudíte se k smrti|-Já se chci unudit.
{25851}{25950}Mám tu na částečný úvazek Paralegal.
{25960}{26087}Vše co potřebuji je písařka na stroji.
{26088}{26188}která umí dělat práci včas a pořádně |a zvedat telefony.
{26201}{26331}-To zvládnu|-Používáme tu pouze psací stroj, ne počítač.
{26337}{26372}To je v pořádku.
{26376}{26451}Je to opravdu mravenčí práce.
{26461}{26510}Miluju mravenčí práci.
{26682}{26742}A je tu ještě něco .
{26799}{26996}Jste neprodyšná zeď.
{27100}{27135}Já vím.
{27179}{27227}Nechcete to teď vzdát?
{27322}{27375}Nevím.
{27450}{27488}Nejsem tu.
{27849}{27895}To vám půjde lépe než kafe.
{28105}{28218}-Jak to šlo?|-Mám práci.
{28872}{28894}Dobrý de.n
{29257}{29424}Dobrý den, dovolali jste se do |kanceláře pana E. Edwarda Greye
{29468}{29550}prosím zanechte vzkaz, čas vašeho volání,
{29562}{29681}vaše telefoní číslo| a dobu, kdy jste k zastižení.
{29768}{29929}Ozveme se vám nejdříve jak to bude možné.
{30418}{30488}Pošlete čtyři kopie do Maly&Pert.
{30534}{30573}Hned pane
{30885}{30931}Výborně, jde vám to.
{31054}{31097}Takže, vy jste ta nová sekretářka.
........