{1}{1}25.000|www.titulky.com
{3878}{3912}Kdo jseš?
{6180}{6208}Ježíši.
{6445}{6480}Seš v pohodě?
{6547}{6580}Vypadám snad?
{6597}{6662}Kdybys byl vo trochu hubenější, už bys nebyl.
{6758}{6804}Nee..
{7078}{7101}Trevore..
{7150}{7192}Pořád máš půl hodiny času.
{7218}{7262}Můžu ti usmažit ňáký vajíčka.
{7297}{7376}Jsem unavenej, ale děkuju.
{8540}{8615}Tak jedem, vopice.|Nečumte si do prdele a makejte.
{8728}{8774}Dělejte chlapi, jedem jedem.
{8776}{8855}Ano pane, ano pane,|mistřě Tuckere, motherfuckere.
{8905}{8980}Hej, proč ta mašina nejede?
{9005}{9075}Čistím jí.|Nahodit ten drtič zabere 7 minut
{9080}{9130}A kde vezmu těch| 7 minut, Millere?
{9134}{9168}Z tvýho výplatního pásku?
{9175}{9298}Uklidni se Tuckere, nedodržuješ nařízení.|Jaký nařízení?
{9310}{9435}Během údržby a opravy všech těžkejch strojů|musej bejt zajišťený..|(ustanovení 1989)
{9485}{9605}Jasný! Napiš vo tom svýmu kongresmenovi,|nejlíp hned.
{9732}{9861}Blahopřeju Rezniku,|právě ses zapsal do mýho seznamu hoven.
{9998}{10102}A von je jak, vzdyť víš..kočka tady, kočka tam..|Mluví jak zasranej Barry White.
{10103}{10184}Kecá vo tom, co jí udělá, a jak jí udělá|"Cucci slast" atak..
{10186}{10219}To máš recht.
{10221}{10248}Pak se zastavila,
{10251}{10345}..ohlídla se na něj s těma velkejma štěněcíma|vočima jak to vždycky dělá..
{10348}{10454}To zní dobře brouku,|ale já nemám škebli
{10456}{10580}A co dál?|Podíval se dolů a zjistil, že ONA JE ON!
{10605}{10640}To sou kecy vole!
{10648}{10754}Ty mi chceš tvrdit, že ta kurva na sobě nic neměla|ale ten bejk si toho nevšim?
{10756}{10838}Hej chlape. Měl na sobě takový ty řemínky, aby si ho schoval.|No tak Jonesi, vždyť víš jak to udělat.
{10845}{10889}Ty možná, já ne!
{10890}{10921}Jasný, cokoliv.
{10923}{10980}Ty Rezniku, nechceš dneska večer dát karty?
{10980}{11009}Nemůžu, už něco mám.
{11010}{11135}Kurva! Čumte, tenhle negr řiká to samý každou "poker night"|Co je s tebou? bejvával si v pohodě.
{11152}{11221}No, bejval snesitelnej, ale nikdy nebejval v pohodě.
{11229}{11308}Hej, Jacksone, měl by sis uvědomit, že|někteří muži jsou radši v dámské společnosti.
{11310}{11412}Whů, chudák malá, nevojede ani zábradlí.
{11415}{11486}Možná rande s panem "Řemínkem"
{11488}{11601}Ne, tvoje matka říkala že|nemá čas.
{11628}{11715}Oh! Reznik kecá sračky,|na to se nedá odpovědět.
{12220}{12240}Seš v pohodě?
{12295}{12335}Vypadám v pohodě?
{12365}{12424}Kdybys byl vo trochu hubenější, už bys nebyl
{12490}{12508}Něco je špatně?
{12552}{12601}Nevím, deja vu.
{12650}{12691}Jseš uvanenej, potřebuješ se vyspat.
{12993}{13039}Jak to děláš?
{13045}{13057}Co?
{13065}{13126}Spíš tak málo a pořád|vypadáš tak dobře.
{13150}{13175}Flirtuješ se mnou?
{13200}{13221}Soucítím s tebou.
{13300}{13357}Snažíš se mě vykrmit? Co když jo?
{13378}{13428}Mám dojem, že jsem chtěl borůvkový.
{13443}{13480}Ten jsi měl minulou noc.
{13485}{13564}Nedělej ze mně blázna, Trevore Rezniku.|Mám tě prokouknutýho.
{13580}{13628}Máš jo?|Muhmmm
{13668}{13714}Co jinýho o mně ještě víš?
{13759}{13788}Že jseš osamělej.
{13843}{13946}Kdybys tady pracoval tak dlouho jako já,|taky by ses naučil poznávat lidi.
{13972}{14102}Hej, každej je vobčas vosamělej..není to nic,|za co by ses měl stydět..
{14122}{14235}Jak můžu bejt osamělej,|když mám tebe jako společnost?
{17595}{17705}Rezniku! Padej do Furmanovy kanceláře. Okamžite!
{17825}{17860}Jak se vede, Rezniku?
{17885}{17910}O co jde?
{17935}{17970}Na rovinu,| jsem vámi znepokojen.
{18010}{18080}Umřímně řečeno, vypadáte jak hovno z ryby.
{18188}{18239}V poslední době toho na mně spadlo nějak moc..
{18242}{18325}Můžeme vám s nečím pomoci?|Ne, děkuju, zvládnu to sám.
{18329}{18402}Nechcete navštívit doktora?|To není potřeba, opravdu, jsem v pořádku.
{18406}{18449}Berete drogy Rezniku?
{18552}{18601}Kde je Stewart?
{18600}{18640}Nestihl to.
{18645}{18705}Neměl by tady jako odborář být?|Chápeš, co myslím.
{18709}{18830}Podívej Trevore, chápu jak se cítíš, ale věř mi,|absolutně se není čeho bát.
{18842}{18872}V tom případě se vrátím zpátky do práce.
{18872}{18932}Er.. Trevore, ještě ne.
{18991}{19035}Musím tě požádat o vzorek moči.
{20852}{20879}Vypadá to, že bude pršet.
{21142}{21192}V rádiu říkali, že se sem blíží bouřka.
{21300}{21365}Říkali pravdu.
{21365}{21408}Spíš bych řekl, že už je tady.
{21525}{21560}Seš na první směně?
{21610}{21655}Jo.|Já taky.
{21735}{21776}Divný, nikdy předtím jsem tě neviděl.
{21805}{21855}Byl jsem tady.
{21855}{21951}Pracuju v přízemí.|Vzal jsem Reynoldsovu směnu.
{21962}{22004}Kde je Reynolds?
{22038}{22120}Federálové ho sebrali. Na zatykač.
{22318}{22334}Já jsem Ivan.
{22490}{22504}Trevor.
{22608}{22722}Myslím, že bych měl začít..
{22722}{22792}Slyšel jsem, že Tucker je vobčas pěknej čůrák.
{22805}{22838}To máš recht.
{22875}{22908}Uvidíme se.
{23602}{23621}Co je špatně?
{23655}{23698}Jenom tady chci ležet.
{23722}{23752}Vždyť můžem.
........