1
00:00:08,247 --> 00:00:10,997
- Chceš si sníst snídani?
- Ne, to je dobrý.

2
00:00:12,107 --> 00:00:16,498
Mluvil jsem s tvou tetou. Řekla, že je
to v pohodě. Má pro tebe pokoj a tak.

3
00:00:17,379 --> 00:00:19,960
- Kdy to proběhne?
- Přijede zítra večer.

4
00:00:20,398 --> 00:00:21,798
To není dost brzo.

5
00:00:22,375 --> 00:00:27,050
Bere si den volna z práce, aby sem
přijela z Pittsburghu. Dřív to nestihne.

6
00:00:28,518 --> 00:00:31,323
Děje se něco, o čem bych měl vědět?

7
00:00:31,443 --> 00:00:34,246
Trayzell řekl, že musím
někoho odprásknout.

8
00:00:34,366 --> 00:00:38,853
- Kdy? - Netuším. Prý mám být ve střehu.
Musím mu znova dokázat loajalitu.

9
00:00:39,902 --> 00:00:43,321
No dobře. Zůstaneš se mnou.
Vezmu tě k sobě domů.

10
00:00:43,441 --> 00:00:45,652
Nepotřebuju nocleh.
Potřebuju vypadnout.

11
00:00:45,772 --> 00:00:48,972
- Řekl jsi, že to pro mě zařídíš.
- A to taky udělám.

12
00:00:56,678 --> 00:00:58,153
Věřím ti, chlape.

13
00:01:02,377 --> 00:01:04,327
Jde už dneska Diego do školy?

14
00:01:04,763 --> 00:01:08,324
Dejme mu volno až do pondělí.
To, čím si prošel, nebyla maličkost.

15
00:01:08,444 --> 00:01:10,412
To je jeden z mých informátorů.

16
00:01:10,532 --> 00:01:12,732
- Jasmine?
- Jo. - Často ti volá.

17
00:01:13,847 --> 00:01:16,477
- Je dobrá informátorka.
- Chci ji poznat.

18
00:01:16,597 --> 00:01:20,186
To bude příjemný večer.
Moje žena a moje informátorská šlapka?

19
00:01:20,626 --> 00:01:25,442
- Jen ji sem chci pozvat na večeři.
- Brouku, za to by mě mohli vyrazit.

20
00:01:25,792 --> 00:01:29,778
Tak se s ní setkejme na neutrální půdě.
Pozvěme ji někam na večeři.

21
00:01:29,898 --> 00:01:30,898
Ne.

22
........