1
00:00:01,481 --> 00:00:03,847
Vánoce v
New York City...

2
00:00:03,848 --> 00:00:06,874
Sníh na cestách,
světýlka na stromech

3
00:00:06,875 --> 00:00:08,833
a tolik turistů,
že je takřka nemožné

4
00:00:08,834 --> 00:00:11,001
vrátit podprsenku
zpátky do obchodu.

5
00:00:11,002 --> 00:00:12,335
Nastalo období, kdy...

6
00:00:12,336 --> 00:00:15,005
- Tak koupíte si stromek nebo ne?
- Koupím.

7
00:00:15,039 --> 00:00:16,840
Vezmu si ten největší.

8
00:00:16,874 --> 00:00:19,375
- 250 dolarů.
- Cože?

9
00:00:19,410 --> 00:00:21,812
Za mrtvý strom?

10
00:00:21,813 --> 00:00:24,447
Dobře, vezmu si
ten malý neduživý.

11
00:00:26,383 --> 00:00:27,683
Veselé Vánoce.

12
00:00:27,684 --> 00:00:29,551
Veselé Vánoce. Taky
budu potřebovat pomoct

13
00:00:29,585 --> 00:00:30,686
odnést ho ke mně
do ordinace.

14
00:00:30,687 --> 00:00:32,054
To děláte vy

15
00:00:32,088 --> 00:00:34,056
nebo na to máte
vánočního skřítka?

16
00:00:35,725 --> 00:00:36,859
Tak jo.

17
00:00:36,893 --> 00:00:38,427
- Veselé Vánoce.
- Díky.

18
00:00:40,931 --> 00:00:42,664
Taxi! Taxi!

19
00:00:45,267 --> 00:00:47,202
Krucinál!

20
00:00:48,204 --> 00:00:50,305
Promiňte!
Zdržte ho!

21
00:00:50,306 --> 00:00:51,672
Díky.

22
00:00:52,975 --> 00:00:55,210
Co to má sakra být?

........