1
00:00:07,007 --> 00:00:08,607
Pane bože!

2
00:00:08,608 --> 00:00:09,675
Co je?

3
00:00:09,676 --> 00:00:11,176
Jako váš přítel vám
musím říct,

4
00:00:11,177 --> 00:00:12,511
že vypadáte příšerně.

5
00:00:12,512 --> 00:00:13,712
Nikdy bych se s váma
nevyspal,

6
00:00:13,713 --> 00:00:14,713
když vypadáte takhle.

7
00:00:14,714 --> 00:00:15,915
Tak fajn, chci, abys
přestal užívat

8
00:00:15,916 --> 00:00:17,249
možnost vyspat
se se mnou

9
00:00:17,250 --> 00:00:18,884
jako barometr pro to,
jak se mám oblékat.

10
00:00:18,885 --> 00:00:20,619
To není možné.
Už se to uchytilo.

11
00:00:20,620 --> 00:00:22,121
Morgane, pracuju
non-stop.

12
00:00:22,122 --> 00:00:23,122
Nemám čas na to
vypadat

13
00:00:23,123 --> 00:00:24,189
úžasně jako
normálně vypadám.

14
00:00:24,190 --> 00:00:25,190
Dobře, ne, promiňte.

15
00:00:25,191 --> 00:00:26,892
Nemít čas
není výmluva.

16
00:00:26,893 --> 00:00:28,093
Feminismus v
dnešní době

17
00:00:28,094 --> 00:00:30,095
je především o připomenutí
pracujícím ženám,

18
00:00:30,096 --> 00:00:31,664
že musí taky
dobře vypadat.

19
00:00:31,665 --> 00:00:33,198
Jako v té knížce
"Opřete se do toho".

20
00:00:33,199 --> 00:00:34,500
"Opřete se do toho"
od Sheryl Sandbergové?

21
00:00:34,501 --> 00:00:35,801
Jo, je o tom, však víte,

22
........