1
00:00:02,693 --> 00:00:04,606
<i>V minulých dílech jste viděli:</i>

2
00:00:04,636 --> 00:00:07,875
- Policie o tomhle musí vědět, mami.
- Protože už tak nám dost pomohli.

3
00:00:07,905 --> 00:00:10,517
- V naší zahradě našli nůž.
- Takovýhle?

4
00:00:10,756 --> 00:00:13,715
Viděla jsem, jak držíš ten nůž,
kterým jsi zabil Lukova tátu.

5
00:00:13,717 --> 00:00:15,835
Uzavírám dohody, nejsem vrah.

6
00:00:15,865 --> 00:00:18,620
- Sliby byly učiněny.
- Tohle město podepsalo dohodu.

7
00:00:19,421 --> 00:00:20,822
Pojď.

8
00:00:20,824 --> 00:00:24,698
Neměli jste to vidět. Ještě si budete
přát, abyste byli mrtví, než to skončí.

9
00:00:24,728 --> 00:00:27,800
- Co jsi dělala s panem Collinsem?
- Kdo mi asi tak pomohl sehnat právníka?

10
00:00:27,830 --> 00:00:30,703
Nechci, abys byla sama doma, kdyby
tam zase přišel ten pošuk Collins.

11
00:00:30,733 --> 00:00:33,477
- Řekla jsem bráchovi, že s tebou
budu v bezpečí. - To taky jsi.

12
00:00:34,936 --> 00:00:37,338
Já spokojená být nemusím,
to někdo jiný.

13
00:00:37,340 --> 00:00:40,346
Než se tvůj táta stal starostou,
byl právním zástupcem města.

14
00:00:40,376 --> 00:00:42,776
Springerův táta je
kvůli němu ve vězení.

15
00:00:43,769 --> 00:00:46,719
Springere! Proč jsi nám
do zahrady nastrčil ten nůž?

16
00:00:46,749 --> 00:00:49,406
Přinutil mě to udělat. Dillon.

17
00:00:55,568 --> 00:00:59,472
Měli bychom ho ozkoušet?
Kdo sebou vzal sprej?

18
00:01:03,813 --> 00:01:08,006
- Kdo ho přemístil?
- Pan Collins. Že prý je to dar.

19
00:01:08,391 --> 00:01:13,437
A zřejmě je na něm nějaký druh
nátěru, díky kterému nejde poničit.

20
00:01:15,652 --> 00:01:19,283
Vsadím se, že by váš táta zbožňoval, kdyby
ho někdo posprejoval, když kandidoval.

21
00:01:19,313 --> 00:01:22,845
Co Collins udělal s tím starým?
S tátovým náhrobkem?
........