1
00:00:00,600 --> 00:00:02,511
<i>V předchozích dílech The Originals...</i>

2
00:00:02,631 --> 00:00:04,895
Toto město bývalo mým domovem

3
00:00:05,015 --> 00:00:08,867
<i>a v mé nepřítomnosti Marcel
získal všechno, co jsem chtěl.</i>

4
00:00:08,987 --> 00:00:10,096
<i>Chci to zpátky.</i>

5
00:00:10,216 --> 00:00:12,337
Tímto ti slibuju svou věrnost.

6
00:00:12,457 --> 00:00:14,940
- Celeste.
- Celeste?

7
00:00:15,060 --> 00:00:17,274
Ať to byl kdokoliv,
byla zatraceně sexy.

8
00:00:17,394 --> 00:00:20,078
Věřím, že když někoho miluješ,
jsi jedinečně zranitelný.

9
00:00:20,198 --> 00:00:23,500
<i>- Zemřela kvůli mně.</i>
- Davina je mocná zbraň.

10
00:00:24,469 --> 00:00:28,039
Věděla jsem, že mě mají zabít,
aby byla Sklizeň dokončena.

11
00:00:29,040 --> 00:00:31,674
Je mrtvá! Slyšíš mě?

12
00:00:31,975 --> 00:00:34,147
4 měly povstat a nic!

13
00:00:34,267 --> 00:00:36,274
Kam zmizela všechna ta moc?

14
00:00:36,394 --> 00:00:40,932
- Někdo nás přivolal. Kdo?
- Já.

15
00:00:41,052 --> 00:00:43,364
Ocenila bych, kdybyste mi
říkali mým pravým jménem,

16
00:00:43,484 --> 00:00:45,484
Celeste.

17
00:00:52,230 --> 00:00:55,098
Tenhle hřbitov si pamatuju.

18
00:00:56,099 --> 00:00:57,615
Vůbec se nezměnil.

19
00:00:57,735 --> 00:01:02,409
Chodím sem přes století
s různými tvářemi.

20
00:01:25,394 --> 00:01:28,312
Claro Summerlinová, šla bys?

21
00:01:28,432 --> 00:01:30,467
O všechno přijdeme.

22
00:01:47,049 --> 00:01:49,931
Říkala jsem to. Jsou tu
všichni čarodějové ze čtvrti,

23
00:01:50,051 --> 00:01:52,934
........