1
00:00:00,486 --> 00:00:02,162
Jmenuji se Stephen Jameson.

2
00:00:02,288 --> 00:00:04,001
Jsem jedním z Tomorrow people.

3
00:00:04,256 --> 00:00:06,127
Nazývají naše schopnosti : Tři T.

4
00:00:06,225 --> 00:00:07,392
-Telepatie..
-Stephen?

5
00:00:07,493 --> 00:00:08,690
Telekineze..

6
00:00:08,760 --> 00:00:09,910
A teleportace.

7
00:00:10,028 --> 00:00:12,896
Probíhá utajená válka
mezi námi a Ultra...

8
00:00:12,898 --> 00:00:15,265
...tajnou organizací, jež nás loví.

9
00:00:15,552 --> 00:00:17,986
Jediný způsob,
jak zabránit vyhynutí našeho druhu

10
00:00:17,988 --> 00:00:19,688
je najít mého otce.

11
00:00:19,690 --> 00:00:23,858
A jediný způsob, jak toho dosáhnout,
je pracovat pro nepřítele.

12
00:00:23,860 --> 00:00:25,860
V předchozích dílech jste viděli...

13
00:00:26,052 --> 00:00:28,486
Nikdy nemluvíš o čase stráveném v Ultra.

14
00:00:28,488 --> 00:00:30,521
Nic jsem neměl když se mě Jedikiah ujal.

15
00:00:30,523 --> 00:00:33,891
A najednou se to z táboru
pro nadpřirozený děcka

16
00:00:33,893 --> 00:00:35,025
zvrtlo v umírání.

17
00:00:35,027 --> 00:00:36,527
Pamatuješ si Petera.

18
00:00:36,529 --> 00:00:38,061
Hey. Hey, kámo.

19
00:00:39,965 --> 00:00:41,932
Zkoušel jsem číst jeho mysl

20
00:00:41,934 --> 00:00:45,202
a on mě vyhodil ze svý hlavy.

21
00:00:45,204 --> 00:00:46,603
Takže je jako ty.

22
00:00:46,605 --> 00:00:47,938
Vy tři jste to zvládli.

23
00:00:47,940 --> 00:00:49,639
Takže vám gratuluji.

24
00:00:49,641 --> 00:00:51,408
Ale čistka pokračuje.
........