1
00:00:05,000 --> 00:00:08,074
překlad kacaba489

2
00:00:17,876 --> 00:00:21,876
Malá laskavost (Službička)

3
00:00:34,977 --> 00:00:36,977
-Pojd Richarde,
máš tu něco na práci.-

4
00:00:45,012 --> 00:00:47,978
Díky za krásný večer.

5
00:00:48,479 --> 00:00:49,979
Čúráku!

6
00:01:03,880 --> 00:01:05,980
-Je naprosto pochopitelné,
když to uděláte po svém.-

7
00:01:07,981 --> 00:01:10,381
-Takováhle operace
je pro vás nová, jste postradatelný.-

8
00:01:20,782 --> 00:01:22,882
-Ty to přežiješ-

9
00:01:38,983 --> 00:01:42,883
-Co,
je, kurva, dospělej.-

10
00:01:44,783 --> 00:01:46,383
-Nezvládnul jsem to.-

11
00:02:23,284 --> 00:02:24,884
Tenhle pohled už jsem viděl.

12
00:02:28,385 --> 00:02:30,185
Nemyslel jsem si, že přijdeš.

13
00:02:31,286 --> 00:02:33,486
Proč sis to myslel?

14
00:02:33,987 --> 00:02:35,187
No, nevím.

15
00:02:35,188 --> 00:02:37,788
Možná proto,
že ses mi neozval.

16
00:02:45,289 --> 00:02:47,589
Potřebuju si vybrat laskavost,
Aci.

17
00:02:54,690 --> 00:02:56,590
Dobře.

18
00:02:56,591 --> 00:02:57,591
To rád slyším.

19
00:03:00,292 --> 00:03:01,792
Zlatíčko.

20
00:03:16,993 --> 00:03:18,993
Pamatuješ si na
moji Lailu, že jo?

21
00:03:20,294 --> 00:03:22,194
Jo, samozřejmě.

22
00:03:23,595 --> 00:03:24,495
Tohle je Wallace.

23
00:03:24,696 --> 00:03:26,496
Pamatuješ si Wallace?
Z první třídy?

........