1
00:00:01,195 --> 00:00:03,409
Komise pro záchranu Greendale,
prosím přivítej

2
00:00:03,485 --> 00:00:06,578
našeho nového člena,
učitele matematiky Bena Changa.

3
00:00:10,750 --> 00:00:12,384
A teď vážně.

4
00:00:12,419 --> 00:00:14,286
Dala jsem dohromady
krátký seznam

5
00:00:14,321 --> 00:00:16,750
těch nejakutnějších
případů na Greendale.

6
00:00:16,770 --> 00:00:18,650
Je tam taky odlesňování?

7
00:00:18,691 --> 00:00:21,396
Já jsem náhodou rád,
že tu tohle máme.

8
00:00:21,438 --> 00:00:23,729
Tahle škola potřebuje
skupinu hrdinů,

9
00:00:23,763 --> 00:00:26,178
šampiónů, kteří jsou
ochotní povstat

10
00:00:26,219 --> 00:00:29,060
a "uklidit všechny
brambory z tělocvičny".

11
00:00:29,091 --> 00:00:30,569
Jsme jako
House Vagadosh

12
00:00:30,603 --> 00:00:32,633
v původním seriálu HBO
Rodokmen dobývání.

13
00:00:32,685 --> 00:00:34,773
Rodokmen dobývání,
to je přesně můj seriál.

14
00:00:34,808 --> 00:00:38,900
- To je dobrý seriál.
- Fakt dobře vystihli incest.

15
00:00:40,026 --> 00:00:41,854
Co je sakra
Rodokmen dobývání?

16
00:00:41,875 --> 00:00:43,482
Je to středověký
fantasy seriál.

17
00:00:43,517 --> 00:00:45,851
Je založen na skvělých knihách,
které asi nikdo nečte. Je to skvělé.

18
00:00:45,882 --> 00:00:47,834
Je tam zrada, prsa,
špionáž, draci.

19
00:00:47,875 --> 00:00:49,722
Počkej, draci?
Je to spoiler?

20
00:00:49,756 --> 00:00:51,490
Právě jsem začala
s první řadou.

21
00:00:51,583 --> 00:00:53,826
........