1
00:00:05,350 --> 00:00:06,704
Dobré ráno,
Seržante majore.

2
00:00:06,705 --> 00:00:07,948
Seržante majore.

3
00:00:07,949 --> 00:00:10,822
Vypadá to, že hřiště je na letošní
zápas připravené.

4
00:00:10,823 --> 00:00:14,383
Nevím jak v armádě, ale my
mariňáci tomu říkáme "hra."

5
00:00:14,384 --> 00:00:18,284
Jak rychle jsem si vzpomněl
na ten pocit rivality.

6
00:00:18,285 --> 00:00:20,265
Jestli tomu chceš říkat rivalita.

7
00:00:20,266 --> 00:00:22,066
Pojďme probrat význam každého
slova, které jsem řekl.

8
00:00:22,067 --> 00:00:23,602
Proč ne? Co je to "ne"?
Je "ne" slovo?

9
00:00:23,603 --> 00:00:26,137
Moji mariňáci posledních
10 let tuhle hru neprohráli.

10
00:00:26,138 --> 00:00:27,605
Už třikrát jsi neskóroval.

11
00:00:27,606 --> 00:00:31,442
- Neměli bychom letos vynechat sázku?
- Sázka bude.

12
00:00:31,443 --> 00:00:33,077
Obvyklé podmínky...

13
00:00:33,078 --> 00:00:34,746
Poražený si vystaví tenhle
plakát v kanceláři

14
00:00:34,747 --> 00:00:37,582
a pošle pohlednici,
na které před ním stojí

15
00:00:37,583 --> 00:00:38,883
ve stupidním svetru.

16
00:00:38,884 --> 00:00:42,987
Letos máme tajnou zbraň.

17
00:00:42,988 --> 00:00:46,191
Čas oprášit pavučiny
z tohohle raketometu.

18
00:00:46,192 --> 00:00:47,425
Bože.

19
00:00:47,426 --> 00:00:49,260
Škoda, že nemáš to polotričko,

20
00:00:49,261 --> 00:00:50,735
které jsi nosil na praxi na střední.

21
00:00:50,736 --> 00:00:52,130
Mám ho pořád.
Stále mi padne.

22
00:00:52,131 --> 00:00:54,632
Padlo by i těhotné,
je to polotričko.
........