1
00:00:14,712 --> 00:00:17,306
NORTH VIDEO
uvádí

2
00:00:27,272 --> 00:00:30,662
Ve Druhém věku
nabrala válka bohů na intenzitě.

3
00:00:30,952 --> 00:00:35,787
Bohové při bitvách pustošili zemi
a živých bylo stále méně a méně.

4
00:00:36,472 --> 00:00:39,225
Lidé proto založili Řád,
v němž ze zoufalství

5
00:00:39,512 --> 00:00:42,106
spojili síly s elfy a trpaslíky.

6
00:00:42,472 --> 00:00:45,748
Válka skončila a orkové
s temnými elfy byli nuceni

7
00:00:46,032 --> 00:00:48,227
stáhnout se hluboko do pustiny.

8
00:00:48,512 --> 00:00:51,788
Ale zatímco se Řád snažil
vzkřísit civilizaci,

9
00:00:52,072 --> 00:00:55,542
proroky mučily vize
šířící se temnoty na západě.

10
00:00:55,832 --> 00:00:59,586
Dávné zlo znovu ožilo.
Temnými kouty krčem a jeskyní

11
00:00:59,872 --> 00:01:03,865
se plížil šepot tajného spolku spiklenců
známého jako Stín.

12
00:01:04,312 --> 00:01:09,022
Na hranicích mezi Battlegravem
a Warspirem se objevili vyslanci Stínu.

13
00:01:10,072 --> 00:01:15,465
Proroci vyslali vlastní špiony, aby
odhalili kořeny a záměry tajného spolku.

14
00:01:22,192 --> 00:01:24,786
SÁGA - PROKLETÍ STÍNU

15
00:03:23,472 --> 00:03:25,861
Činil ses, Fangtore Bloodmoone.

16
00:03:26,152 --> 00:03:30,748
Vražda, znásilnění, žhářství,
znesvěcení relikvie...

17
00:03:35,112 --> 00:03:40,505
Mám zlato. Odejdi,
a dám ti dvakrát tolik.

18
00:07:48,392 --> 00:07:51,782
Co to?! Kdo to sem leze?!

19
00:07:56,792 --> 00:07:58,589
Tos ty, Gyarmucku?

20
00:08:01,072 --> 00:08:03,063
Chci si s tebou promluvit.

21
00:08:19,152 --> 00:08:24,146
Sledoval jsi mě, Keltusi. Vsadím se,
že tě sem za mnou vyslal Řád.

22
00:08:24,632 --> 00:08:26,224
........