1
00:00:05,000 --> 00:00:10,076
Film Europe
uvádí

2
00:02:15,246 --> 00:02:17,396
V téhle vesnici nikdo není.

3
00:02:35,200 --> 00:02:36,599
Je tu někdo?

4
00:02:38,336 --> 00:02:40,634
To je divný,
svítí se tam.

5
00:02:43,824 --> 00:02:45,268
Je tu někdo?

6
00:02:53,020 --> 00:02:56,456
Vesnice je opuštěná.
Nikdo tu není.

7
00:03:00,799 --> 00:03:04,360
- Kolik?
- Zlato penězi nezaplatíš.

8
00:03:04,393 --> 00:03:05,940
Dobrý den.

9
00:03:07,747 --> 00:03:09,988
Kde tu bydlí Agustinovi?

10
00:03:10,556 --> 00:03:12,069
A kdo jste?

11
00:03:12,862 --> 00:03:17,322
Ty dvě jsou Francouzky.
Hledají Agustinova syna Milana.

12
00:03:17,397 --> 00:03:21,128
Já se jmenuju Luminica
a pomáhám jim ho najít.

13
00:03:21,638 --> 00:03:25,449
Zeptejte se Marie,
to je ten dům dole.

14
00:03:25,775 --> 00:03:27,219
Děkujeme.

15
00:03:50,324 --> 00:03:51,746
Pět milionů.

16
00:03:53,518 --> 00:03:54,883
Mnohem víc!

17
00:03:59,530 --> 00:04:01,122
Dobrý den, pane.

18
00:04:01,784 --> 00:04:03,320
Dobrý den.

19
00:04:03,581 --> 00:04:06,220
Kde tady bydlí Agustinovi?

20
00:04:08,166 --> 00:04:12,444
- Pojďte se mnou.
- Skvělé, je to tady!

21
00:04:12,473 --> 00:04:14,134
Všichni jsou pryč.

22
00:04:18,927 --> 00:04:22,317
- Museli to prodat cizincům.
- A proč je vyhnali?

23
00:04:22,347 --> 00:04:27,432
Pod domy se našlo zlato.
........