1
00:00:00,000 --> 00:00:03,993
JEZERO

2
00:07:32,280 --> 00:07:33,679
Pojď.

3
00:08:13,523 --> 00:08:15,093
Už se ti to stalo zase?

4
00:08:20,351 --> 00:08:21,773
Ano.

5
00:08:27,446 --> 00:08:29,004
Ví o tom máma?

6
00:08:32,359 --> 00:08:33,701
Neřekl jsem jí o tom.

7
00:08:39,298 --> 00:08:41,289
Stává se ti to stále častěji?

8
00:08:43,840 --> 00:08:45,182
Ano.

9
00:08:55,960 --> 00:08:57,348
Alexi...

10
00:09:06,441 --> 00:09:08,124
Alexi...

11
00:10:16,085 --> 00:10:17,586
Ne!

12
00:10:19,338 --> 00:10:21,863
Ne!

13
00:11:16,482 --> 00:11:20,384
Přesto jsi moje sestra.

14
00:11:28,254 --> 00:11:29,630
Ano.

15
00:11:36,204 --> 00:11:40,755
A já jsem tvůj bratr.

16
00:13:22,618 --> 00:13:26,304
Tao...

17
00:14:59,919 --> 00:15:01,375
Alexi!

18
00:15:04,051 --> 00:15:05,473
Alexi!

19
00:20:56,933 --> 00:20:58,639
To jsem já, Jurgen.

20
00:21:02,190 --> 00:21:03,737
Přijel jsem na dřevo.

21
00:24:36,153 --> 00:24:37,962
To je Hege, moje sestra.

22
00:24:56,596 --> 00:24:57,972
Pojďte.

23
00:26:05,286 --> 00:26:06,935
Vezmeš mě s sebou zítra?

24
00:26:08,487 --> 00:26:09,875
Ano.

25
00:26:20,905 --> 00:26:22,759
Hege se směje.

........