1
00:00:14,707 --> 00:00:16,459
Ticho! Chci přemejšlet!

2
00:00:16,627 --> 00:00:19,221
Andy, co jste to provedl?!
Někdo je uvnitř!

3
00:00:19,387 --> 00:00:22,220
-Co se stalo?
-Ustupte, zvládnu to.

4
00:00:22,387 --> 00:00:25,060
-Nechte ho.
-Na nic nesahejte.

5
00:00:25,227 --> 00:00:28,663
-Hledali jsme Andyho auto.
-Nějakej vůl s ním hnul.

6
00:00:28,827 --> 00:00:32,103
-A byl v něm člověk.
-Potřebujeme sanitku.

7
00:00:32,267 --> 00:00:34,906
-Same, zavolej policii!
-Proč? Já jsem policajt!

8
00:00:35,067 --> 00:00:38,025
Proboha, jen ať to není
Lafayette, prosím.

9
00:00:38,187 --> 00:00:39,506
Zkuste pulz!

10
00:00:39,907 --> 00:00:43,024
-Těžko. Žádnej nemá.
-Co? Proč?

11
00:00:44,067 --> 00:00:47,218
Protože nemá srdce.
Hnusnej úchyl...

12
00:00:47,387 --> 00:00:49,776
Není to Lafayette.

13
00:00:51,387 --> 00:00:52,979
Tak kdo to, hergot, je?

14
00:00:54,387 --> 00:00:55,422
-Démon!
-Co?!

15
00:02:15,787 --> 00:02:17,664
TRUE BLOOD - PRAVÁ KREV

16
00:02:17,827 --> 00:02:19,101
NIC NEŽ KREV

17
00:02:28,307 --> 00:02:31,458
<i>Dnešní svět je na hovno.
Nikdo nic nerespektuje.</i>

18
00:02:31,627 --> 00:02:34,505
<i>Uvědomuje si to? Chudák holka,
sotva vylezla z vězení.</i>

19
00:02:34,707 --> 00:02:37,619
<i>Prokrista, Miss Jeanette.
Zjistěj, že jsem ji znala...</i>

20
00:02:37,787 --> 00:02:39,698
<i>...že jsem za ní byla,
zjistěj všechno.</i>

21
00:02:39,867 --> 00:02:41,585
<i>Strkala jsem do ní,
proklínala ji.</i>

22
........