1
00:00:11,007 --> 00:00:12,884
Bille, zpomal, prosím!

2
00:00:13,047 --> 00:00:14,878
Zastav! Ty mě děsíš!

3
00:00:21,007 --> 00:00:22,565
Omlouvám se.

4
00:00:22,727 --> 00:00:25,195
Slíbila mi, že se jen podívá do okna.

5
00:00:25,407 --> 00:00:28,080
Vím, že jsem udělala chybu,
ale je to její rodina!

6
00:00:28,247 --> 00:00:30,841
Je upírka! Nemá rodinu!

7
00:00:31,007 --> 00:00:33,805
Jsem zrůda a zrůdou zůstanu!
Kvůli tobě!

8
00:00:34,007 --> 00:00:35,645
Děsně tě nenávidím!

9
00:00:35,807 --> 00:00:37,081
-Buď zticha!
-Jdi do hajzlu!

10
00:00:37,247 --> 00:00:38,965
Říkám, buď zticha!

11
00:00:41,087 --> 00:00:43,760
Podryla jsi mou autoritu stvořitele.

12
00:00:44,607 --> 00:00:46,802
Riskovala jsi
bezpečnost těch lidí, i svou.

13
00:00:47,007 --> 00:00:49,840
Kdybych je nezhypnotizoval,
až na samou hranici příčetnosti...

14
00:00:50,007 --> 00:00:51,486
...otřáslo by to našimi životy.

15
00:00:51,647 --> 00:00:54,400
-Já vím. A omlouvám se.
-Pořád to opakuješ!

16
00:00:54,607 --> 00:00:57,485
Co ode mě čekáš?
Že zapomenu, co se stalo?

17
00:00:57,647 --> 00:01:00,115
Co jinýho ti mám říct?

18
00:01:00,287 --> 00:01:02,881
Vím, že když mě o to poprosila,
měla jsem odmítnout.

19
00:01:03,047 --> 00:01:06,642
Ale taky vím, že bych dala cokoli
za to, abych mohla vidět babičku.

20
00:01:06,807 --> 00:01:10,959
To tě neopravňuje, aby ses chovala
jako nezodpovědné dítě!

21
00:01:11,127 --> 00:01:13,038
Jessica je neřízená střela.

22
00:01:13,207 --> 00:01:15,516
Ne panenka, které oblékneš šatičky
a budeš si s ní hrát!

23
........