1
00:00:07,193 --> 00:00:10,412
Film Europe
uvádí

2
00:00:23,212 --> 00:00:26,761
OBYČEJNÍ LIDÉ

3
00:01:05,845 --> 00:01:06,927
Vstávat!

4
00:01:12,349 --> 00:01:14,015
Vstávat!

5
00:01:26,154 --> 00:01:27,654
Vstávat!

6
00:01:27,689 --> 00:01:29,155
Spí.

7
00:01:30,142 --> 00:01:31,598
Vzbuď ho.

8
00:02:32,994 --> 00:02:34,586
Kontrola pokojů!

9
00:02:58,515 --> 00:03:00,221
Kontrola pokojů!

10
00:05:22,747 --> 00:05:24,169
Sedni si k nám.

11
00:06:00,029 --> 00:06:03,169
Třetí oddíle,
připravte se na přesun!

12
00:07:12,922 --> 00:07:14,335
Dzoni.

13
00:07:14,370 --> 00:07:16,486
Odežeň toho koně z cesty.

14
00:08:21,549 --> 00:08:24,473
<i>V noci byl vyhlášen výjimečný stav.</i>

15
00:08:24,547 --> 00:08:28,483
<i>Toto opatření zajistí,
že jakákoli teroristická činnost</i>

16
00:08:28,519 --> 00:08:32,467
<i>ohrožující demokratické hodnoty
či porušující zákony,</i>

17
00:08:32,500 --> 00:08:37,540
<i>zastrašování občanů násilím,
vražděním nebo únosy,</i>

18
00:08:37,575 --> 00:08:40,378
<i>bude přísně potrestána.</i>

19
00:08:40,413 --> 00:08:43,353
<i>Do akce byly povolány
speciální jednotky.</i>

20
00:08:43,388 --> 00:08:49,076
<i>Naši vojáci v noci osvobodili
dvě města ovládaná teroristy.</i>

21
00:08:49,430 --> 00:08:54,410
<i>Armáda zabránila
dalšímu teroristickému útoku.</i>

22
00:08:54,445 --> 00:09:01,408
<i>Střelba v blízkosti vesnic,
kde už dva dny zuří boje, neutichá.</i>

23
00:09:01,443 --> 00:09:04,648
<i>Je mnoho mrtvých a zraněných.</i>
........