1
00:00:04,994 --> 00:00:06,815
V predchádzajúcich častiach

2
00:00:06,950 --> 00:00:09,186
Singleton, má dostatok hlasov
aby ťa nahradil ako kapitána.

3
00:00:09,252 --> 00:00:11,588
Myslia si že on vie ako im naplní vrecká?

4
00:00:11,661 --> 00:00:13,196
Landfall. Sme doma.

5
00:00:13,261 --> 00:00:15,797
Toto je anglická pôda?
Bývalá.

6
00:00:15,862 --> 00:00:17,766
Čia je teraz?
Naša.

7
00:00:17,831 --> 00:00:20,607
Vyjebal si so mnou.
Flint, jeho kapitánstvo, mala som oň záujem.

8
00:00:20,672 --> 00:00:23,373
Keď je more divoké,
príď za Max.

9
00:00:23,438 --> 00:00:28,046
L'Urca de Lima.
Náklad v hodnote 5 miliónov.

10
00:00:28,111 --> 00:00:29,415
Zadržte ich.

11
00:00:31,417 --> 00:00:33,048
Čo sa stalo Richardovi?

12
00:00:33,121 --> 00:00:36,485
Niekto vytrhol stránku
potrebnú

13
00:00:36,550 --> 00:00:39,220
na nájdene pokladu
a potom využil váš nepokoj

14
00:00:39,285 --> 00:00:41,389
aby ma zosadil ako kapitána.

15
00:00:44,095 --> 00:00:45,759
Je to tá ukradnutá stránka.

16
00:00:45,832 --> 00:00:47,168
Mal si okolo seba plno kuriev

17
00:00:47,233 --> 00:00:49,033
ale ty si sa stále pozeral iba na toto.

18
00:00:49,106 --> 00:00:51,902
Mám niečo čo možno budeš
chcieť kúpiť.

19
00:00:54,405 --> 00:00:57,708
preložil desolator112

20
00:03:09,799 --> 00:03:12,931
Keď tu žil môj otec
toto miesto bolo bordel.

21
00:03:13,004 --> 00:03:15,171
Muži trtkávali v stanoch,

22
00:03:15,236 --> 00:03:16,967
srali na uliciach.

23
00:03:18,567 --> 00:03:20,533
........