{1795}{1855}www.titulky.com
{1875}{1952}To je debut Boa Laramieho, který se stal
{1953}{1978}nejpopulárnějším filmem akce.
{1980}{2074}Podívejte se na ten zástup za mnou.
{2076}{2195}Jsou úplně zaujatí|očekáváním příchodu Laramie.
{2220}{2255}Oh, Bože můj, jaký obrovský dav.
{2256}{2313}Vedla k tomu dlouhá cesta.|- Ano.
{2315}{2339}Víte, kdo jsou ti lidé?
{2346}{2394}Ne, chlapče, neznám z nich nikoho.
{2395}{2433}Myslím si, že oni tebe znají, otče.
{2434}{2459}Asi máš pravdu.
{2465}{2520}Dobře, miláčku, chci, abys|tam poseděl a dobře se bavil.
{2521}{2624}Dobře.|Jsem na tebe hrdá, obejmi mě.
{2616}{2651}Ahoj, jsi připravený, Bo?
{2657}{2675}Nashledanou!
{2677}{2699}Malý, dej mi pět ...
{2717}{2763}Hodně úspěchů, otče!
{2796}{2892}Hodně štěstí, Bo!
{2908}{2964}Bo, to je váš první film akce,|jak se teď cítíte?
{2967}{3050}Všechno je pro mě nové,|zkouším jen dobře využít čas.
{3051}{3124}Víte, povzbuzen.|Je to neuvěřitelné.
{3126}{3162}Děkuji a gratuluji!
{3163}{3203}Rádo se stalo.
{3372}{3468}Díky, člověče!
{4499}{4548}To byla noc!
{4550}{4573}Příšerná.
{4595}{4730}Po šesti měsících si můžu odpočinout od|zbrojařství a od zbraní.
{4735}{4805}Ale dnes jsem super frajer.
{4835}{4915}Nedá se od toho odejít,|to je len iluze.
{4916}{4970}To není pravda.
{4971}{5064}Víte, existují primitivní|plemena, která věří,
{5065}{5157}že ztratí část svojí duše|s každou udělanou fotografií.
{5158}{5255}Po včerejší noci jsem zvědav,|jestli mě aspoň kousek zůstal.
{5257}{5293}To je všechno.
{5370}{5431}To se nikdy na škole nestalo, nikdy.
{5432}{5496}To je jen iluze, nic skutečného.
{5497}{5533}Život je fajn.
{5534}{5634}Asi budu dělat to, co dělám, dokud|někdo neřekne, že neumím,
{5635}{5655}co dělám.
{5662}{5707}Takhle to má smysl.
{5709}{5764}To zní jako plán.
{7352}{7377}Ahoj, chlapče.
{7379}{7399}Ahoj, otče.
{7401}{7430}Co je nového?
{7431}{7493}Máma říká, že přerůstáš ostatní.|Je to pravda?
{7494}{7537}Opravdu? Tak to říkala?
{7538}{7624}Ale, víš co? Máma má pravdu.
{7625}{7702}Všechno, co máme, se vejde do téhle|skříňky.
{7703}{7754}Líbí se mě ten dům.
{7767}{7798}Líbí se ti?
{7797}{7823}Všechno je tady pěkné. Jako vždycky.
{7824}{7851}Jak jsi to stihl?
{7852}{7907}Snažím se nepřibrat.
{7912}{7964}Rodina mě to připomíná každou chvíli.
{7969}{8008}Odhalil jsi naše tajemství?
{8009}{8054}Ne, ne!
{8056}{8078}Ano.
{8080}{8147}Hned tě zamknu do sklepa.
{8219}{8247}Nazdar, Bo!
{8249}{8271}Ahoj, Sáro, jak se máš?
{8273}{8319}Ahoj, Zaku!
{8321}{8343}Ahoj, Sáro!
{8345}{8367}Ahoj, Basti!
{8369}{8391}Jako obvykle?
{8393}{8444}Ne, dej nám tři housky a dvě kávy.
{8446}{8487}Hned.
{8489}{8511}Pořád víc na tebe myslíme.
{8513}{8583}Hrozné, že?
{8585}{8637}Promiň, ty jsi Bo Laramie, že?
{8671}{8691}Jak se jmenujete?
{8692}{8733}Jsem Emilie z Ohia.
{8734}{8764}Rád tě poznávám, Emilie.
{8781}{8824}Můžu poprosit o autogram?
{8825}{8866}Samozřejmě. Kam se mám podepsat?
{8867}{8964}Hned pod obrázek, to by bylo super.
{9042}{9113}Zaku, pojď sem, maličký!
{9140}{9175}Odkud to máte?
{9176}{9242}Před chvílí jsem je koupila|v obchodě naproti.
{9243}{9255}Děkuji!
{9302}{9328}Vezmi to!
{9333}{9379}Vezmi zbytek, děkuji, Sáro.
{9380}{9400}Díky.
{9426}{9453}Nashledanou.
{9456}{9474}Pá, Sáro.
{9677}{9733}Jsme nazí. Můžou to dělat?
{9734}{9784}Už to udělali, Abby.
{9785}{9849}Jak mohli umístit Zaka na obal časopisu?
{9850}{9880}Musí být úchylní!
{9882}{9929}Je to dítě, je to vůbec legální?
{9930}{9986}Zavolám Gilovi a dozvím se to, jo?
{9987}{10024}Bože, Bo.
{10026}{10083}Moji ředitelku ranní mrtvice.
{10084}{10164}Rodiče dětí které učím. Co si pomyslí?
{10170}{10216}Je mě líto, že jsem tě do toho zatáhl.
{10218}{10337}Proč v tom časopisu černá páska|zakrývá tátovi ptáčka?
{10341}{10442}Jsi připravený na fotbal, mladej?|- Ano!
{10535}{10601}Už jsi?
{10603}{10649}Jak se máš?
{10651}{10673}Perfektně.
{10675}{10697}Dobrý den.
........