1
00:00:53,763 --> 00:00:54,804
Pomoc.

2
00:00:56,474 --> 00:00:57,974
Pomoz mi!

3
00:01:31,801 --> 00:01:35,929
Pomoz mi, Bože.
Umírám.

4
00:01:36,055 --> 00:01:40,267
Co je to?
Rakovina?

5
00:01:53,864 --> 00:01:59,035
Panenko Marie, plná milosti, ochraňuj
mě a veď mě v mé hodině smrti.

6
00:03:01,599 --> 00:03:03,016
Je to zkouška.

7
00:03:08,147 --> 00:03:09,481
Ukonči to.

8
00:03:10,191 --> 00:03:12,192
Ukonči to.

9
00:04:41,198 --> 00:04:43,867
Sue Snellová a Tommy Ross, dělejte.

10
00:04:53,919 --> 00:04:57,797
Do toho, dámy! Do vody!
Čepice na hlavu, prosím!

11
00:04:58,674 --> 00:05:00,717
Chris a Sue, dělejte.

12
00:05:19,320 --> 00:05:22,947
Ať je míč pořád ve vzduchu.
Držte míč co nejdéle ve vzduchu, jasné?

13
00:05:27,745 --> 00:05:30,038
Budeme maturovat, slečno Desjardinová.

14
00:05:32,166 --> 00:05:33,541
Ano, Sue!

15
00:05:34,168 --> 00:05:35,543
Rozumím.

16
00:05:37,129 --> 00:05:39,923
Nebojte se toho míče, dámy.

17
00:05:40,090 --> 00:05:41,883
Dobrá, to je ono.

18
00:05:51,894 --> 00:05:55,146
Dobře, Carrie Whiteová.
A teď vtáhneme Carrie do hry.

19
00:05:55,356 --> 00:05:58,107
Nemůžeš stát pořád u kraje.
Do toho.

20
00:06:00,653 --> 00:06:03,279
- Carrie, podávej.
- Jo, Carrie Whiteová!

21
00:06:03,364 --> 00:06:07,742
- Do toho, Carrie! Jo, jo.
- Házej, dělej, podávej.

22
00:06:16,544 --> 00:06:18,086
Co to bylo?

23
00:06:19,296 --> 00:06:20,964
To je vážně sranda, Chris.
........