1
00:00:00,110 --> 00:00:01,240
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:01,260 --> 00:00:03,390
Vypadám jako démon z pekla.

3
00:00:03,430 --> 00:00:05,760
Mě jako démon nepřipadáš.
Vypadáš jako liška.

4
00:00:05,800 --> 00:00:07,600
<i>Barrow se ukrýval
v kabinetu chemie.</i>

5
00:00:07,630 --> 00:00:11,500
Někdo ti nechal zprávu na tabuli, která
ti řekla, že se chystá zabít Kiru.

6
00:00:11,940 --> 00:00:13,100
Přišli ze stínů.

7
00:00:13,540 --> 00:00:15,810
Jednomu z nich, jsem viděl
oči, měly barvu jako světlušky.

8
00:00:15,840 --> 00:00:17,270
Tati, víš co to znamená?

9
00:00:17,310 --> 00:00:19,110
Myslím, že jdou po mě.

10
00:00:36,860 --> 00:00:37,980
<i>Jeho oči svítily.</i>

11
00:00:40,530 --> 00:00:42,410
Musí jít o nějaký rituál.

12
00:00:42,430 --> 00:00:45,170
Jako by se díval
přímo do jeho duše.

13
00:00:45,200 --> 00:00:46,670
Tu samou věc,
udělal i mě.

14
00:00:46,700 --> 00:00:47,970
Udělali to všem.

15
00:00:48,570 --> 00:00:49,670
Všem ne.

16
00:00:49,710 --> 00:00:50,640
Šli jen po vlkodlacích.

17
00:00:50,970 --> 00:00:52,240
A po Lydii.

18
00:00:52,280 --> 00:00:54,180
Po každým, kdo je
spojen s nadpřirozeným.

19
00:00:54,210 --> 00:00:56,350
Tak kdo pak, byl ten chlap,
po kom šli v Japonsku?

20
00:00:56,380 --> 00:00:58,750
Kumicho.
Šéf yakuzy.

21
00:00:58,780 --> 00:01:00,280
<i>Byl to můj první
obchod se zbraněmi.</i>

22
00:01:00,320 --> 00:01:02,520
<i>Bylo mi pouze 18 a měla
to být jednoduchá výměna.</i>

23
........