1
00:00:01,967 --> 00:00:04,754
V minulých dílech jste viděli:

2
00:00:05,220 --> 00:00:08,554
Zařizoval jsi prodej jedný ženy
z domu Batiatů.

3
00:00:08,766 --> 00:00:12,763
Značku dominy měla vypálenou
na rameni. Kde je?

4
00:00:13,228 --> 00:00:14,972
My ji najdeme, bratře.

5
00:00:15,147 --> 00:00:18,812
A každýho, kdo ji měl u sebe,
pošleme na onen svět.

6
00:00:19,735 --> 00:00:22,938
Římani zaplatí za to,
že nás brali jako psy.

7
00:00:23,447 --> 00:00:25,689
Spartakus je nepřítel nás obou.

8
00:00:25,866 --> 00:00:28,404
Zatím se zdá,
že je nepolapitelný.

9
00:00:28,577 --> 00:00:30,783
Jak si můžeš být jistý vítězstvím?

10
00:00:30,954 --> 00:00:32,994
Protože si to přejí bohové.

11
00:00:33,165 --> 00:00:35,323
Ať vám bohové žehnají.

12
00:00:36,960 --> 00:00:40,579
Je jen jediné místo.
Pro špinavé zvíře bez zbytku cti.

13
00:00:43,133 --> 00:00:44,592
Ty?

14
00:00:44,760 --> 00:00:50,003
Vedu vám dárek,
který vám pomůže porazit Spartaka.

15
00:00:53,394 --> 00:00:56,679
SPARTAKUS: POMSTA

16
00:00:58,565 --> 00:01:01,483
3. část: Pro dobro všech

17
00:01:20,629 --> 00:01:23,298
Přestaň skučet!

18
00:01:24,258 --> 00:01:26,215
Utiš se.

19
00:01:26,927 --> 00:01:30,794
Za tohle jedeš do dolů?
Že neumíš poslouchat?

20
00:01:48,323 --> 00:01:50,197
Uvolněte si pouta.

21
00:02:27,571 --> 00:02:31,070
Koukám, že na to jdeš chytře.
Jebeš chlapa zezadu.

22
00:02:38,874 --> 00:02:42,160
-Dobrý začátek dne.
-Hlavně, aby tak pokračoval.

23
00:02:42,586 --> 00:02:45,920
........