1
00:00:02,586 --> 00:00:05,047
V minulých dílech jste viděli:

2
00:00:05,714 --> 00:00:10,302
Za soumraku vyrazíme. A dřív
než se rozední, bude po Spartakovi.

3
00:00:10,677 --> 00:00:13,055
Signál. Glaber.

4
00:00:15,682 --> 00:00:17,476
Znovu!

5
00:00:23,232 --> 00:00:26,568
-Do chodby!
-Pryč!

6
00:00:30,697 --> 00:00:32,824
K horský cestě! Rychle!

7
00:00:33,283 --> 00:00:36,787
-Budeme v pasti.
-Jinam to nejde! Musíme jít!

8
00:00:36,995 --> 00:00:41,124
-Chceš je nechat být?
-Ne. Všechny je pobijeme.

9
00:00:45,003 --> 00:00:48,131
SPARTAKUS: POMSTA

10
00:00:49,925 --> 00:00:52,928
10. část: Hněv bohů

11
00:01:23,125 --> 00:01:25,794
Dřevo na oheň je skoro pryč.

12
00:01:26,587 --> 00:01:28,839
Jídlo dojde co nevidět.

13
00:01:29,506 --> 00:01:32,009
Co nám hora nabízela,

14
00:01:32,134 --> 00:01:34,803
už jsme za těch
pár týdnů spotřebovali.

15
00:01:37,264 --> 00:01:40,017
Neměl jsem to dopustit.

16
00:01:40,142 --> 00:01:44,104
Ty přijdeš na to, jak z toho ven.
Jako vždycky.

17
00:01:46,398 --> 00:01:50,527
A ty vždycky najdeš slova
k zahnání černých myšlenek.

18
00:01:51,820 --> 00:01:55,032
Snad to bude umět i tvá nová žena.

19
00:01:58,410 --> 00:02:02,331
Spartaku! Nemetes
a pár dalších bláznů odešlo.

20
00:02:02,456 --> 00:02:06,126
-Kam se vydali?
-Chtějí dole prorazit přes Římany.

21
00:02:19,681 --> 00:02:23,310
Příště se ozvi.
Taky bych se mohl splést.

22
00:02:23,936 --> 00:02:25,646
Shání tě Glaber.

23
00:02:25,812 --> 00:02:29,233
........