1
00:00:00,291 --> 00:00:05,291
<font color="#f0e68c"><b>Count Arthur Strong</b></font>
S01E05 Doctor Two

2
00:00:05,344 --> 00:00:10,344
Překlad & korekce: <font color="#f0e68c">lukascoolarik</font>
Verze překladu: <font color="#f0e68c">1.1</font>

3
00:00:10,509 --> 00:00:15,009
<font color="#f0e68c">www.serialzone.cz</font>
<font color="#f0e68c">www.comicspoint.cz</font>

4
00:00:15,880 --> 00:00:17,840
Vy zatracený blázne.

5
00:00:17,840 --> 00:00:20,840
To nevidíte, že jdu se psi?

6
00:00:20,840 --> 00:00:22,120
Jste tu všichni?

7
00:00:22,120 --> 00:00:24,760
Jeden, dva, tři...
to je celkem dost.

8
00:00:24,760 --> 00:00:27,760
Pojďte, pojďte,
půjdeme tady.

9
00:00:27,760 --> 00:00:28,840
Přestaňte mě tahat.

10
00:00:28,840 --> 00:00:30,440
Přestaňte.

11
00:00:30,440 --> 00:00:31,800
O co tady jde?

12
00:00:34,960 --> 00:00:37,080
Pojďte, jdeme tudy.

13
00:00:37,080 --> 00:00:39,480
Zpátky na chodník, no tak.

14
00:00:39,480 --> 00:00:42,400
Samozřejmě, že jde pozdě,
když netuší, kolik je hodin.

15
00:00:42,400 --> 00:00:45,040
Budu už muset jít.
Je to vážně škoda.

16
00:00:45,040 --> 00:00:47,200
Abych byl upřímný,
buď ráda, žes tomu unikla.

17
00:00:47,200 --> 00:00:49,160
Proč chceš více pasáží
o něm v mé knize?

18
00:00:49,160 --> 00:00:52,720
Michaele, nerada to říkám,
ale každá zmínka o něm

19
00:00:52,720 --> 00:00:54,760
je prostě úžasná.
Je to vážně charakter.

20
00:00:56,000 --> 00:00:57,320
Ano.

21
00:00:58,800 --> 00:01:01,720
Ano, je to charakter.

22
00:01:01,720 --> 00:01:03,520
Ta kniha teprve vzniká.

23
........