1
00:00:03,993 --> 00:00:06,784
Snažili jsme se přesvědčit
slavného návrháře Jonathana Petersona,

2
00:00:06,819 --> 00:00:08,786
aby reprezentoval
novou řadu keramického nádobí,

3
00:00:08,821 --> 00:00:11,140
a já bych rád oznámil,
že jsme uspěli.

4
00:00:12,345 --> 00:00:14,994
Ale nemohu, protože
jste všichni neuspěli.

5
00:00:15,572 --> 00:00:17,026
Vysvětlete to, Seane.

6
00:00:17,027 --> 00:00:21,397
Čtyřikrát jsem volal do jeho studia
a nechal vzkaz. Vysvětli to, Liz.

7
00:00:21,431 --> 00:00:24,850
Pořád se neozýval, tak jsme
tam zajeli. Vysvětli to, Huntere.

8
00:00:25,483 --> 00:00:28,295
Nikdo by nás tam nepustil, proto
jsem řekl, že bychom měli jít,

9
00:00:28,296 --> 00:00:30,419
ale nikdo mě neposlechl.
Vysvětli to, Seane.

10
00:00:31,547 --> 00:00:34,362
To, co se stalo, nebylo
tak úplně vloupání,

11
00:00:34,363 --> 00:00:39,111
ale omylem jsme rozbili dveře
a pak vstoupili dovnitř.

12
00:00:40,835 --> 00:00:43,171
Pak nás ostraha honila k autu.

13
00:00:43,205 --> 00:00:45,356
Převrhla jsem popelnici,
abych ho zpomalila,

14
00:00:45,390 --> 00:00:48,902
protože jsem zjevně jediná,
kdo kdy viděla akční film.

15
00:00:50,425 --> 00:00:52,346
Pak Sean nasedl do auta a odjel,

16
00:00:52,381 --> 00:00:54,827
ale pak mu došlo,
že já a Liz nejsme v autě.

17
00:00:56,852 --> 00:00:59,685
Hlavní je, že jsme se setkali
a míč je teď na jeho dvoře.

18
00:00:59,686 --> 00:01:01,835
Mám nápad, jak se
k Petersonovi dostat.

19
00:01:03,525 --> 00:01:05,543
Všichni byste mohli
dělat svou práci.

20
00:01:05,577 --> 00:01:07,480
To jsem si zasloužil.

21
00:01:09,264 --> 00:01:11,155
Zdravím. Jdu sem na oběd.

........