1
00:00:39,791 --> 00:00:44,712
JASNÉ NEBEZPEČÍ

2
00:01:16,578 --> 00:01:18,871
Poloha cíle O-2-0.

3
00:01:19,706 --> 00:01:20,707
Kontakt!

4
00:01:20,873 --> 00:01:22,250
<i>O-2-O.</i>

5
00:01:22,417 --> 00:01:23,960
<i>Vzdálenost 20000.</i>

6
00:01:24,127 --> 00:01:25,461
<i>Vzdálenost 20000 metrů.</i>

7
00:01:25,628 --> 00:01:27,505
<i>Kurz 2-5-5.</i>

8
00:01:27,672 --> 00:01:31,134
- Kurz přesně 2-5-5.
- Rychlost 13.

9
00:01:31,301 --> 00:01:34,804
- Rychlost 13 uzlů.
- Piráti.

10
00:02:06,210 --> 00:02:09,631
<i>Týme 1, obsaďte pozice!</i>

11
00:02:16,638 --> 00:02:21,476
POBŘEŽNÍ STRÁŽ USA

12
00:02:39,911 --> 00:02:42,580
„Loď Enchanter.
Z Mobilu.“

13
00:02:44,624 --> 00:02:46,751
To jsme si trošku zajeli, ne?

14
00:02:46,918 --> 00:02:48,336
Probuďte je!

15
00:02:58,054 --> 00:03:00,056
Námořnictvo!

16
00:03:00,473 --> 00:03:02,600
Rychle, vyvěs vlajku!

17
00:03:13,695 --> 00:03:14,737
<i>Enchantere!</i>

18
00:03:14,904 --> 00:03:17,949
<i>Tady Pobřežní stráž Spojených států.</i>

19
00:03:18,116 --> 00:03:21,536
<i>Zastavte
a připravte se na kontrolu.</i>

20
00:03:35,007 --> 00:03:39,387
Enchantere, plavíte se
pod americkou vlajkou, jedeme k vám.

21
00:03:39,554 --> 00:03:41,806
Okamžitě zastavte!

22
00:03:53,234 --> 00:03:56,237
<i>Svolejte posádku na příď.</i>

23
00:04:07,373 --> 00:04:09,375
Dobře, tady zastav.

24
00:04:12,420 --> 00:04:14,839
Vy dva běžte dopředu!
........