1
00:00:03,700 --> 00:00:05,659
- Zbožňuju baseball.
- Já taky.

2
00:00:05,660 --> 00:00:07,819
Sluníčko, hotdogy a levný pivko.

3
00:00:07,820 --> 00:00:10,779
- Vždyť prší, tupče.
- Na baseballu nikdy neprší.

4
00:00:10,780 --> 00:00:13,739
Baseball je sračka.
Nejnudnější sport na planetě.

5
00:00:13,740 --> 00:00:16,649
A Jime, pěkně jsi mě nasral,
žes mě oblíkl jako frajera.

6
00:00:16,650 --> 00:00:20,102
- Nedržkuj, Billy.
- Quakes prohráli čtyřikrát v řadě.

7
00:00:20,103 --> 00:00:21,829
Dneska musí vyhrát.

8
00:00:21,830 --> 00:00:23,803
Rodney je statistický génius.

9
00:00:23,804 --> 00:00:27,539
A krom toho, já dneska dělám
první nadhoz. Musíte být nadšení.

10
00:00:27,540 --> 00:00:28,979
- Já jsem.
- Já taky.

11
00:00:29,030 --> 00:00:32,549
Není fér, že si nemůžu oblíct,
co chci a jít, kam chci.

12
00:00:35,755 --> 00:00:37,463
Zrzečko!

13
00:00:39,287 --> 00:00:42,779
Zrzečko! Frede, kde je Zrzečka?

14
00:00:42,780 --> 00:00:44,920
Jak to mám sakra vědět?

15
00:00:45,420 --> 00:00:47,709
Tak mi kuricnál pomoz.

16
00:00:47,710 --> 00:00:49,898
Pojď ven a najdi ji!

17
00:00:50,200 --> 00:00:53,259
Koukám na zápas. Už
čtyřikrát prohráli.

18
00:00:53,260 --> 00:00:55,289
Dnes musí vyhrát!

19
00:00:55,290 --> 00:00:58,369
Billy, minulý víkend
byla Billyho neděle.

20
00:00:58,370 --> 00:01:01,299
- Co jsme dělali?
- Šel jsem na klystýr.

21
00:01:01,300 --> 00:01:05,479
A nebyla to zábava?
Dneska je Jimova neděle.

22
00:01:05,480 --> 00:01:08,689
A ačkoliv bych moc rád
šel na klystýr, vážně,
........