1
00:00:06,126 --> 00:00:07,484
Táto studňa je portálom do pekla.

2
00:00:08,365 --> 00:00:11,597
- Chceš nám ublížit? Tak ublíž Zakovi!
- Tu ma máš.

3
00:00:13,021 --> 00:00:13,796
Počul si to?

4
00:00:14,004 --> 00:00:15,501
- Zak! Zak!
- Pane Bože!

5
00:00:15,876 --> 00:00:16,869
Čo? Čo je tam?

6
00:00:18,268 --> 00:00:19,772
Stoj, stoj neutekaj!

7
00:00:21,661 --> 00:00:22,715
Volám sa Zak Bagans...

8
00:00:23,603 --> 00:00:25,723
Na duchy som nikdy neveril až do doby...

9
00:00:25,989 --> 00:00:27,516
kým som sa s jedným nestretol tvárou v tvár...

10
00:00:28,453 --> 00:00:32,396
Tak som sa vydal na cestu, aby som na video
zachytil to, čo som kedysi videl...

11
00:00:34,108 --> 00:00:35,484
Do riti! Pane Bože!

12
00:00:35,772 --> 00:00:37,804
Bez toho, aby nás sprevádzal veľký štáb,

13
00:00:38,572 --> 00:00:41,492
pripojil sa ku mne iba ďalší vyšetrovateľ
Nick Groff

14
00:00:41,828 --> 00:00:43,605
a náš technik Aaron Goodwin...

15
00:00:44,612 --> 00:00:49,116
My traja navštívime niektoré z najaktívnejších
paranormálnych miest,

16
00:00:49,419 --> 00:00:54,772
kde zostaneme zamknutý celú noc
od zotmenia až do svitania.

17
00:00:55,299 --> 00:00:59,515
Ak je toto brána do pekiel,
prečo nevylezeš a nedostaneš nás.

18
00:00:59,989 --> 00:01:00,548
Drsné...

19
00:01:01,077 --> 00:01:02,356
Niečo som videl, niečo tam prešlo…

20
00:01:02,844 --> 00:01:03,997
Extrémné...

21
00:01:04,356 --> 00:01:07,532
Stoj!!!!
NICK Bež, Bež!!

22
00:01:07,988 --> 00:01:10,027
Toto sú naše Ghost Adventures...

23
00:01:16,778 --> 00:01:17,915
Zrovna sme dorazili.

........