1
00:00:01,167 --> 00:00:03,545
DŘÍVE

2
00:00:03,545 --> 00:00:04,796
Něco je tu špatně.

3
00:00:04,796 --> 00:00:05,964
Neříkám, že ne.

4
00:00:05,964 --> 00:00:08,425
Už se na věci
nedíváme stejně.

5
00:00:08,425 --> 00:00:11,052
Na naše role v tomhle všem.

6
00:00:11,052 --> 00:00:13,263
- Nemůžu ti věřit.
- Jsme rodina.

7
00:00:13,263 --> 00:00:15,682
Říkáš to, jako by to
byl nějaký všelék.

8
00:00:15,682 --> 00:00:17,892
Jako by to mohlo změnit fakt,

9
00:00:17,892 --> 00:00:21,062
že vše, co se mezi
námi kdy pokazilo,

10
00:00:21,062 --> 00:00:23,148
bylo, protože jsme rodina.

11
00:00:25,316 --> 00:00:26,943
NYNÍ

12
00:00:27,736 --> 00:00:32,407
15, 14, 13, 12...

13
00:00:32,407 --> 00:00:34,993
11, 10, 9...

14
00:00:34,993 --> 00:00:36,995
8, 7...

15
00:00:36,995 --> 00:00:38,913
6, 5...
Žádné plivání!

16
00:00:38,913 --> 00:00:40,832
Polykej, nebo skončils!

17
00:00:40,832 --> 00:00:42,417
...2, 1...

18
00:00:51,259 --> 00:00:54,179
A máme tu vítěze!

19
00:00:54,179 --> 00:00:57,474
On podváděl!

20
00:00:57,474 --> 00:01:00,393
Zklidni se, Skeletore!
Vyhrál jsem poctivě.

21
00:01:00,393 --> 00:01:01,519
No jasně, Jabbo!

22
00:01:01,519 --> 00:01:03,980
Viděl jsem, jak si strkáš
do kapsy párek.

23
00:01:03,980 --> 00:01:05,273
Nerad ti kazím iluze,

24
........