1
00:00:01,130 --> 00:00:02,700
<i>Minule jste viděli:</i>

2
00:00:02,700 --> 00:00:05,230
- Nemáš u sebe štěnici?
- Nemám.

3
00:00:05,230 --> 00:00:06,260
Radši to zkontroluju.

4
00:00:06,260 --> 00:00:10,870
Sammy Tonin mi tvrdil, že pro něj
dělá policista v Kentucky.

5
00:00:10,870 --> 00:00:13,440
Jestli chcete vědět víc,
zeptejte se Pickera.

6
00:00:13,440 --> 00:00:15,100
- Picker?
- Schovává se

7
00:00:15,110 --> 00:00:17,970
u muže jménem
Wynn Duffy.

8
00:00:17,970 --> 00:00:23,338
Mám tu povolení odebrat mladistvého
Kendala Crowea do péče státu.

9
00:00:23,339 --> 00:00:25,000
Bráchu mi nesebereš.

10
00:00:25,000 --> 00:00:25,970
- Půjdu.
- Ne...

11
00:00:25,970 --> 00:00:27,620
Ne, Darryle.

12
00:00:28,000 --> 00:00:30,080
Můžeme jít.

13
00:00:30,200 --> 00:00:31,900
Svleč se
a ohni se.

14
00:00:33,300 --> 00:00:34,750
Svleč se
a ohni se.

15
00:00:34,750 --> 00:00:36,630
- V pohodě?
- Přestaň odporovat.

16
00:00:38,740 --> 00:00:40,780
Je chráněná,
ty debile.

17
00:00:40,790 --> 00:00:42,460
Už na ní
nesáhneš, jasný.

18
00:00:42,460 --> 00:00:43,560
Už na ní
nesáhnu.

19
00:00:43,560 --> 00:00:46,710
Co kdyby ty peníze, co jsem
nabídl Paxtonovi skončily u tebe?

20
00:00:46,710 --> 00:00:47,820
Výměnou za co?

21
00:00:47,820 --> 00:00:50,440
Řekneš mu,
žes mě zabil.

22
........