1
00:00:01,300 --> 00:00:05,259 X1:188 X2:532 Y1:479 Y2:514
Hollywood Classic uvádí

2
00:00:17,380 --> 00:00:20,258 X1:326 X2:394 Y1:479 Y2:514
Hrají

3
00:00:36,980 --> 00:00:41,496 X1:255 X2:464 Y1:480 Y2:508
Svět diamantů

4
00:01:43,300 --> 00:01:46,497 X1:187 X2:532 Y1:436 Y2:515
Diamanty jsou zasazeny
do zlata a platiny.

5
00:01:47,060 --> 00:01:49,415 X1:149 X2:568 Y1:479 Y2:514
Safír. Je 20-ti karátový safír.

6
00:01:53,500 --> 00:01:56,253 X1:221 X2:498 Y1:480 Y2:513
...1920...,1930...

7
00:01:57,460 --> 00:01:59,018 X1:148 X2:570 Y1:479 Y2:514
Mohu si ho pár dní ponechat?

8
00:01:59,260 --> 00:02:02,536 X1:224 X2:495 Y1:435 Y2:515
Manžel o tom neví.
Ale je můj.

9
00:02:02,700 --> 00:02:03,337 X1:290 X2:429 Y1:479 Y2:508
Rozumím.

10
00:02:06,220 --> 00:02:08,131 X1:179 X2:538 Y1:479 Y2:514
Vždycky vás rádi vidíme.

11
00:02:08,380 --> 00:02:10,689 X1:213 X2:504 Y1:435 Y2:509
- Nezdržel jsem vás?
- Ale vůbec ne.

12
00:02:10,860 --> 00:02:12,498 X1:177 X2:541 Y1:435 Y2:509
Zavolejte nám,
až se vrátíte do Bostonu.

13
00:02:12,660 --> 00:02:14,935 X1:254 X2:464 Y1:435 Y2:509
- Zavolám vám.
- Na shledanou.

14
00:02:16,900 --> 00:02:18,970 X1:243 X2:474 Y1:479 Y2:513
Zavíráme, Bobe.

15
00:02:20,780 --> 00:02:23,089 X1:162 X2:556 Y1:435 Y2:515
Nemůžu ho vystát.
Moc žvaní. Až zase přijde...

16
00:02:23,740 --> 00:02:25,219 X1:226 X2:493 Y1:480 Y2:514
...tak tady nejsem.

17
00:02:25,700 --> 00:02:28,578 X1:214 X2:500 Y1:436 Y2:515
Pane Maliverte...
ještě jednou děkuji.

18
00:02:36,380 --> 00:02:38,655 X1:231 X2:487 Y1:479 Y2:514
Je tady váš bratr.

19
00:02:43,900 --> 00:02:45,731 X1:215 X2:504 Y1:480 Y2:514
Dejte to do trezoru.

20
00:02:53,620 --> 00:02:56,054 X1:190 X2:527 Y1:435 Y2:515
- Máš dneska schůzku?
- Teď jí mám každý den.

21
00:02:57,060 --> 00:02:59,369 X1:257 X2:461 Y1:480 Y2:514
Svěřuje se mi.

22
00:02:59,460 --> 00:03:00,973 X1:118 X2:599 Y1:479 Y2:514
Scházejí se nenápadně v kavárně.

23
00:03:01,220 --> 00:03:03,780 X1:167 X2:550 Y1:435 Y2:515
- Proč nám ji nepředstavíš?
- Až později.
........